viewimage.php?no=24b0d769e1d32ca73cef8ffa11d02831424b310c0eeaa8669b91e5ace0a34583a2a068ebb28e2598fa18a265a265292e20c12dedbe9ec336372808350f746b82650aa1e915465a469f76




*개념글 스포 번역 너무 발번역이라 내가 대신해줌


제목:숲속의 아이들

니콜로는 와인병을 잡아 가비의 머리를 내려친다. 파르코는 그녀 대신 큰 데미지를 입는다
와인병은 깨지고 중앙에 흩뿌려진다

파르코는 의식을 잃은채 축쳐져 니콜로의 팔에 매달려 옮겨진다

미카사 한지등 조사병단이 들어오자 니콜로는 파르코를 인질로삼는다

그는 파르코의 목을 겨냥한 부엌칼을 가지고있다
가비는 니콜로를 막기위해 뒤에서 잡는다

니콜로는 공손히 브라우스씨에게 부엌칼을 바친다(칼의 손잡이 부분을 내밀며)

이 시점에서 가비의 코는 주먹을 맞아 이미 피범벅
그녀는 식탁 가까이에 무릎꿇고있다

니콜로는 브라우스씨에게 원하는 어떤 방식으로든 그녀를 죽이는 것을 원하는지 묻는다.
그게 아니라면 자기가 이 영광을 행하겠다고 한다(그녀를 죽이는것)

카야는 뒤에서 소도를 들고 가비를 향해 달려든다
미카사는 무릎을 날리는 동시에(그녀의 왼쪽어깨에), 가비의 머리를 감싼다

미카사는 가비가 찔리는걸 막으며 카야의 손목을 잡는다.

브라우스씨와 브라우스 부인은 카야의 양어깨를 뒤에서 잡는다.(카야가 가비에게 달려드는 걸 막기위해)
카야는 서럽게 울기시작한다

카야는 가비에게 "살인자야!! 나는 너를 친구로 여겼는데!!"라고 소리친다

카야, 브라우스씨, 브라우스 부인은 서로 부등켜 안으며 울기시작한다

가비는 바닥에서 그들을 바라본다


한지는 식은땀을 흘리며 묻는다. "그 와인 안에 뭐가 들어있지?"


니콜로는 코니와 쟝에게 양어깨를 붙잡힌채로 바닥에 무릎꿇려져있다

니콜로는 답한다.

"아마도.. 지크의 척수액"

그들 앞에 파르코는 의식을 잃고 피흘리며 바닥에 누워있다




적어도 이정도는 번역해줘야하지 않냐? ㅋㅋ