2기 엔딩 황혼의 새 비하인드.txt

[이토코(125.176)]

https://www.youtube.com/watch?v=efffEbmU_CA


내가 신세이카맛테쨩 팬이라서
나무위키에 하나도 안써있길래 전부 새로쓰는 도중에
인터뷰에서 본건데

원래는 일본어 가사였고 녹음도 했는데
애니메이션 제작진에서 갑자기
전부 영어 가사로 바꿔달래서
급하게 구글 번역으로 돌려서 재녹음했다네

제작 측에 가사 컨펌 받을때도 딱히 문법 오류라든지
의미를 모르겠다든지 하는 지적은 없었다고 함
fuck 같은 단어 있나 없나만 봤다고...

원래 일본어 가사는 뭐 성벽 안의 갇힌 사람들을
새장 안에 갇힌 새로 비유해서 쓴
평범한 가사였다고 함

[익명(2yeager)]

구글 번역ㅋㅋㅋㅋ

[doldoli(tjdwnsturtle)]

가친사람들ㄹ

[익명(59.29)]

신세이추

[이토코(125.176)]

https://youtu.be/C33OhMOzbew , https://youtu.be/Yl4AJytXV-8 , https://youtu.be/7NE1b8EhGIE , https://youtu.be/k-4kmxytbbU

[이토코(125.176)]

올해 나온 https://youtu.be/EBATmXTR-8g 이 노래도 카맛테쨩 노래 리메이크임 https://youtu.be/b-bW5PFtQgU (데모 버전)

[이토코(125.176)]

가사가 핵심이니까 가사도 보세용

[이토모리이케맨(itomoriikeman)]

원어 버젼 보고싶다

[익명(180.66)]

슈게이징 밴드임??