viewimage.php?id=3eb5d928e2d733af&no=24b0d769e1d32ca73cee80fa11d028319ddf853da70007dc53c7bd36def6f04795e3b480b84059aa5eb0a91344d40bf0343a5f3cb49e4d5ba9ae464a3b43849b95b71f


갑자기 뜬금없이 `뭐 이새끼야?` 욕이 왜나와 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





viewimage.php?id=3eb5d928e2d733af&no=24b0d769e1d32ca73cee80fa11d028319ddf853da70007dc53c7bd36def6f04795e3b480b84059aa5eb0a91344d40bf0343a5f3cb49e4d0fffaf40186646de9b029a4d








카이란 이 병신새끼 의역을 할거면 제대로 하던가 못하겠으면 그냥 설은미년마냥 직역을하던가


뭔 병신같이 리바이 입 걸레로만들고 만화가 주려는 메세지도 제대로 파악을 못한것같음


그리고 베르톨트나 라이너라고 말할때 왜 애새끼마냥 자꾸 위에 초대형거인 갑옷거인 설명을 붙이는지도 모르겠고;


마지막에 성을내라 고함을 질러라 는 대체 뭐냐 씨발진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 총체적 난국이다 하;;;


1화부터 자막 손 안볼곳이 없다 ㄹㅇ 반이상 갈아엎어야됨


여태까지 수정한 자막들 진갤러들한테만 나눠주고싶은데 법적으로 문제될거 있는지도 모르겠고 후;