해축 챙겨보는 사람 입장에서
옛날부터 저딴식으로 번역가가 잘난척 하는 자막 존나 싫어함

그냥 드록바, 알베스, 티아고 실바 하면 되는걸
지 외국어 실력 뽐내려고 드로그바, 아우베스, 치아구 시우바 이지랄

아니 국내 진격거판에서 대충 인물 이름 어떻게 불리는지 뻔히 알면서
기어코 에르빈 단장 이 ㅈㄹ 

성우들 전부 에렌 예거 라고 발음하고 있는데, 
기싸움 하듯 엘런 

대체 왜 저러는 거임 
그냥 엘빈, 에렌 하라고 하...