국내 메이커 선아에 관한 영상
RGR(rollacosta)
2026-01-05 19:22:00
추천 8
댓글 8
다른 게시글
-
아이씨 스위치 최대왕생 세일 끝났네
[7]피재(plasadica3372) | 2026-01-05 23:59:59추천 0 -
스쿠에니는 외팔이를 이식해라
[7]김이림(kimirim) | 2026-01-05 23:59:59추천 0 -
아이렘 컬렉션 플스 세일...
[8]익명(175.119) | 2026-01-05 23:59:59추천 1 -
밑의 PC엔진 슈팅게임 종합 스레 기계번역 게시글의 원문
익명(218.148) | 2026-01-04 23:59:59추천 0 -
스압) 후타바 채널의 PC엔진 슈팅게임 종합 스레 (12/08) 파트2
익명(218.148) | 2026-01-04 23:59:59추천 0 -
스압) 후타바 채널의 PC엔진 슈팅게임 종합 스레 (12/08) 파트1
익명(218.148) | 2026-01-04 23:59:59추천 0 -
밑의 아인핸더 스레 기계번역 게시글의 원문
익명(218.148) | 2026-01-04 23:59:59추천 0 -
스압) 후타바 채널의 아인핸더 스레드 (8/02)
익명(218.148) | 2026-01-04 23:59:59추천 0 -
아 델타 막보전 은근 좆같네
피재(plasadica3372) | 2026-01-04 23:59:59추천 0 -
pc엔진 슈팅게임 하고싶다
[3]더블알발음..(sys59070) | 2026-01-04 23:59:59추천 1

희대의 명작 퀴즈토피아가 없네
나 저기에다 댓글로 '선에이(SunA)'로 발음하던거 '선아(Seun-Ah)'로 발음하는거라고 조언 리플 달았는데, 저 영국아재가 그럼 얘네는 왜 발음대로 안썼냐 묻던데 워낙 코리안은 영어표기를 ㅈㄴ 즈그들 멋대로 괴팍하게 표기하는 경우가 허다하고 제대로 된 표기법이라는게 존재나 하는지 몰라 막막해서 답글 못달고 있음. 사실 바빠서 답글 못단게 조금 더 큰데 문제는 상황이 묘하게 국위신양할거 같아서 아닥중.
나 : The company name SunA is correctly pronounced as 'Seon-Ah(선아)' (회사이름 SunA는 Seon-Ah라고 발음하는 것이 맞습니다.) 영국 레트로 아재 : Thanks for the information on the pronunciation of SunA. I wonder why they didn't write it as it was pronounced? (SunA의 발음에 대한 정보 감사합니다. 왜 그들은 발음대로 적지 않았을까요?) 나: 코리안들 한국어 영어표기, 이름표기를 즈그 멋대로 쳐 갈기는게 종특이라서요. 이럴 순 없자나
@METALION 자세한건 밝혀지지 않았지만 아마 Seon-Ah 보단 SunA가 심플하고 보기 쉬워서가 아닐까요 정도로 답변하면 되지 않?을까
@슈갤러1(175.119) 조언 ㄱㅅ!
로마자 표기법이 있는데요 무시하는 일도 허다합니다 정도면 되지않나
@역관절 ㅇㅅㅇ 그러네 - dc App