퇴근하고 너무 피곤해서 그냥 간단히
의역 좀 하면
최근 lk99 뉴스가 또 새롭게 전개가 되는데
아직 결론이 안 난 상태이고
연구에 의의를 두자고 다른 뉴스에서
요점만 요약함
그래서 오늘 중국 과기원 원문 글을 읽어보니
제목 최근 몇년간 상온 초전도체에 대한
여러 의혹이 있었는데 그 후 어떻게 되었나 라고
쓰여짐
최근 lk99 에 대한 수많은 언론의 화재 속에
초전도 학계의 관심은 폭발적이라
그 때문에 실험이든 이론계산이든
어쨌든 서로 다른 논문은 오히려 모순을 낳았음
어떤 논문은 상온초전도체의 몇가지 증거를 보였고
또 어떤 논문은 일반적인 반자성체라고 하며
어떤 것은 가짜 신호를 내는 불순물이라 한다
Lk99 의 앞길은 어떤 논문을 내느냐에 따라
계속 반전을 거듭하고 있다
Lk99 를 둘러싼 안개는 날이 갈수록 짙을 뿐이다
여기까지가 번역이고
후략 된 부분은
Lk99 샘플이 너무 작아서
실제로 전기저항 측정이 어렵다 등
말한거 같음
그 후에도 더 있는데 과거에 적지 않은 상온 초전도체라
주장하는 것이 나타났으나 다 실패였다고 함
후미에는 그럼에도 인류의 발전을 위해서
상온 초전도체 연구는 계속 되어야 한다고
하며 중국도 노벨상 받아 보자며 끝맺음
중국 과기원은 공산당 직속으로
이 쪽에서 과학쪽으로 권위는 no 1임
내용 중에 여전히 lk99 에 대한 결론은
나지 않았다가 기억남
그 외 사견은 쓰지 않겠음. 번역은 대충해서 태클 사절임
출처 ;
https://www.sohu.com/a/711629344_121107000
댓글 1