명사 뒤에 ~야 라는 표현을 쓰는게


일본어에도 있어서


일본어식 표현이 굳어서 나오는 말일 수도 있음