본문 바로가기
숨터 가볍게 읽는 공간
전체 베스트 최근
← sigularity_point 게시판

[잡소리] 시 교수가 아니라 셴 교수 같은데?

훅붕이(220.123) 2023-10-31 21:55 추천 0

洗芝溪 

洗이 "씻다"는 뜻으로는 중국어 발음이 "xi"(시)가 맞는데
사람 성으로는 "xian"(셴)이래.

'洗'의 검색결과 : 네이버 중국어사전 (naver.com)

댓글 5

  • 중국애들 댓글보면 같은사람이라 말하던데 머가 맞을까

    익명(fjmwqgqm) 2023-10-31 21:57
  • 답글 dccon
    익명(fjmwqgqm) 2023-10-31 21:57
  • 걔네 뭐 애칭처럼 아무렇게나 줄여서 부르는 그런 문화 있지 않음? 샤오뭐시기 이렇게 하는거 - dc App

    DDD(114.205) 2023-10-31 22:00
  • 외국인이 한국 사람 김 씨의 영문표기 Kim을 보고 "미스터 킴"이러면 일일이 고치기 힘들어서 그냥 "네" 하는 것과 같지 않을까?

    글쓴 훅붕이(220.123) 2023-10-31 22:00
  • 답글

    洗芝溪 가 중국 쓰촨성에 있는 한 지명이네. 푸단대학 교수인데, 이 지명을 즈후에서는 아이디나 대화명으로 쓰고 있는 듯. 즈후에서 洗芝溪 발음도 "시즈시"로 돼 있으니 그냥 시 교수라고 부르는 게 맞네. 본명이 뭔지는 모르겠고.

    글쓴 훅붕이(220.123) 2023-10-31 22:13

다른 게시글

  • 초전도체 사업 추진 현황 [1]
    [잡소리] 익명(223.39) | 23.10.31
    추천 0
  • 정보)중국발 소식 신뢰도 급상승 [10]
    [잡소리] 마통박음(223.39) | 23.10.31
    추천 0
  • 대훅갤 노벨근들갑상 가능?? [4]
    [잡소리] 익명(180.71) | 23.10.31
    추천 0
  • 어 맞아맞아 놀랍지만 그건 사실이야 [1]
    [잡소리] 훅갤제일검(jm8000) | 23.10.31
    추천 0
  • 어찌됐건 관계자중에 아직 끝났다고 안보는 사람은 있긴한갑네 [6]
    [잡소리] Vains(valns) | 23.10.31
    추천 6
  • 누가 자꾸 댓으로 초전도체인건 기정사실이라던데 [7]
    [잡소리] 익명(122.35) | 23.10.31
    추천 1
  • 백서 못 뜨는것 자체가 석배임 [4]
    [잡소리] 닛투(nittoo) | 23.10.31
    추천 6
  • 코 묻은돈을 사기치냐???하는데 [2]
    [잡소리] 익명(matroos1815) | 23.10.31
    추천 0
  • 상온 초전도체는 근데 그자체로 엄청난 무기 아님 ? [5]
    [잡소리] 훅붕이(211.234) | 23.10.31
    추천 0
  • 요즘 근황 어떰? [2]
    [잡소리] 훅붕이(180.81) | 23.10.31
    추천 1
목록으로
읽기 전용 미러