이건 반 농담임


(첨언하자면, Is LK-99 Superconductor, 하고 쉼표로 끊고 Alien Tech? 하고 받는 걸로 봐서는 LK-99 superconductor 자체가


 하나의 단어로 인식되는게 옳은 번역. 


즉, 이 질문한 사람은 'LK-99 초전도체가 외/계인 기술인가요?' 라는 질문을 하고 있는 거야. LK-99가 초전도체거나 외/계인 기술인가요? 가 아니야...)


해시태그 보면 알겠지만 최근 다른데서 유행인 David Grusch 건으로, LK-99가 외/계인 기술이냐... 이런 질문인데..


진지할 리가 없고, 진지할 수도 없는 답변. 그래서 그냥 돌이라고 한거.


floating rock이라는 밈으로 많이들 돌아다니니 just rocks라고 해서 '초전도체 아니에용'은 당연히 아니다.


맥락을 무시한 번역은 위험하다.



메릴랜드좌에 대한 답변.


메릴랜드좌가 앤드류가 실험한 게 과학자의 태도라고 칭찬하지만, levitation으로는 아무것도 증명할 수 없다고 하고,


앤드류가 동의한 부분이다. magnetic response (자성 관련 데이터)가 bulk collection of grains, 즉 돌덩이 모드의 LK-99를 검증하기 위한 좋은 방법이라고 생각했는데 (아니에요) 라는 뜻.


fool's errand는 헛수고라는 뜻이니 그걸 쓰려고 한 건 헛수고인 것 같아요 (초전도성을 검증하지 못했어요).


마지막은 SQUID에 사용할 가루 사이즈를 묻고 있다.


앤드류 샘플은 초전도성 검증에 실패한듯


다른 모든 샘플들이 그래왔듯이...


자성 쪽 데이터 옛날에 어떻게 나왔는지 기억나는 사람? 중국쪽에서 몇 번 쟀던 거 같긴 한디