도라도 인터뷰 풀 버전이 올라왔어.

https://www.youtube.com/watch?v=s3OoEl61VtM

Tagumpay ni Gwyn Dorado

PINOY PRIDE SA LABAN NI GWYN DORADONews5Exclusive | Nagpapasalamat si Gwyn Dorado sa matagumpay niyang journey sa hit Korean talent show na “Sing Again 4.”Ka...

www.youtube.com


영어와 필리핀어로 되어 있어서AI 번역기로 취합 했고 GPT로 요약을 했어. 

번역기 에러가 좀 있을텐데 큰 맥락은 같을듯.
개인적으로 가수가 아니라 인생 선배 처럼 배울 점 이 많은 인간인듯. 


근데 진짜 본선에서는 실제 연습시간이 2주 밖에 없었다는데 진짜 Light up 같은 무대를 만들어 내는 걸 보면 천재는 맞는듯.

<인터뷰 전문 내용>

빠른 요약
도라도라가 Win과 Singing Again Four에서 2위를 차지한 것에 대해 인터뷰하며, 감정적인 여정, 가족의 지원, 그리고 대회 기간 동안 지나치게 생각하기보다는 행동하는 것에 대해 배운 교훈을 논의합니다. 그들은 비원어민으로서 한국어로 공연하는 어려움, 필리핀을 대표하면서 압박감을 다루는 것, 그리고 Win이 팀워크와 언어 능력 향상이라는 귀중한 경험 덕분이라고 말하는 역사적인 첫 만점 달성에 대해 회상합니다. Win은 전국 투어, 앨범 발매, 국제 버스킹에 대한 열망, 그리고 한국의 AO Entertainment Global과 함께 경력을 이어가면서 귀국 콘서트를 열고 싶다는 희망을 포함한 미래 계획을 공유합니다.
도라도의 다음 목표 요약Singing Again Four 성공
도라도라가 Win에게 Singing Again Four에서 2위를 차지한 성공적인 결과 이후 어떻게 지내는지 묻습니다. 이는 온라인에서 압도적인 조회수와 지지를 받았습니다. Win은 3일밖에 지나지 않았고 쇼로 바빴기 때문에 아직 마음을 추스르지 못했지만, 마음이 가득 차고 감사하다고 답합니다. Win은 또한 지난주에 가족이 그를 응원하러 왔고, 다시 만나기까지 시간이 걸릴 것을 알기에 잠도 자지 않고 일주일 내내 가족과 함께 시간을 보냈다고 언급합니다.

한국 오디션 프로그램에서 배운 교훈
도라도라는 오디션 프로그램에 참가하면서 배운 가장 큰 교훈을 회상하며, 지나치게 생각하기보다는 행동하는 것의 중요성을 강조합니다. 도라도라는 대회가 여러 라운드를 거치면서 진행됨에 따라 지나치게 생각할 시간이 없었고 대신 연습에 집중하게 되었으며, 특히 비원어민으로서 한국어로 공연할 때 반복이 매우 중요했다고 설명합니다. 도라도라는 Gwen이 최신 시즌에서 유일한 외국인으로 한국어로 노래를 불렀다며 칭찬합니다.

대회 압박감과 시간 제약 다루기
도라도라가 May에게 주요 국제 오디션 대회에서 필리핀을 대표하는 압박감을 어떻게 다루었는지 묻습니다. May는 처음에는 필리핀 국기를 짊어진 무게를 느꼈지만, 빡빡한 연습 일정이 주요 관심사가 되었다고 설명합니다. 첫 번째 라운드를 위한 4개월에 비해 두 번째 라운드를 준비할 시간이 단 2주밖에 없었습니다. 그녀는 제한된 시간으로 인해 국가 대표라는 압박감에 대해 생각할 여유가 거의 없었다고 언급합니다.

도라도라의 예상치 못한 만점
도라도라는 심사위원들로부터 거의 만점에 가까운 점수를 받은 것에 대해 회상하며, 그러한 높은 점수를 전혀 예상하지 못했고 아무도 이러한 결과를 예상하지 못했다고 표현합니다. 그는 강한 정신적 준비에도 불구하고 신체적 요구가 힘들었으며, 겨울 날씨와 각 공연 전 쌓이는 압박감으로 인해 몸이 지쳐 있었다고 공유합니다. 도라도라는 심사위원들의 칭찬에 감사를 표하며, 각 라운드 전에 자신의 능력을 의심했음에도 불구하고 최선을 다했을 뿐이라고 인정합니다.

만점 달성과 팀워크
도라도라는 만점을 달성한 첫 번째 참가자가 된 것에 대해 회상하며, 이 성과를 개인의 노력보다는 팀워크의 결과라고 말하고 멘토, 프로듀서, 스태프, 그리고 소속사 매니저들의 지원을 인정합니다. Leo와 함께 우승자 발표를 기다리는 동안, 도라도라는 심사위원들의 점수를 바탕으로 1위에 대해 자신감을 느꼈지만 2위도 받아들일 준비가 되어 있었으며, 그 지점에 도달한 것의 의미를 인식했습니다. 도라도라는 진짜 상은 대회 결과가 아니라 6개월 동안 한국어 실력을 향상시킨 여정이었다고 강조합니다.

도라도라의 Sing Again 여정
도라도라는 Sing Again 결승 무대에서 "Light Up"을 공연한 것에 대해 회상하며, 이를 자신의 여정을 마무리하고 발라드부터 재즈, 팝, 힙합까지 아티스트로서의 다양한 면모를 보여주는 마지막 무대로 여겼다고 설명합니다. 그는 결과에 만족하고 그 노래가 사람들의 얼굴에 미소를 가져다준 것에 행복해하지만, 처음에는 그것을 "팬의 세계" 노래로 생각하지 않았다고 말합니다. 도라도라는 자신의 경력이 한국에서 계속될 것임을 확인하며, Sing Again 상위 10명 참가자들과 함께하는 전국 투어가 예정되어 있다고 언급합니다.

도라도라의 6개월 경력 계획
도라도라는 향후 6개월 동안 제주와 서울 같은 한국 도시에서 공연할 계획을 설명하고, 그 후 앨범 발매와 한국의 유명한 버스킹 TV 쇼에 참여하며 궁극적으로 유럽과 미국에서 버스킹을 하고 싶다는 열망을 밝힙니다. 그는 현재 초점이 단순히 노래하는 것이 아니라 예능 쇼 인터뷰를 위한 한국어 회화 능력 향상에 있다고 설명합니다. 이러한 예능 프로그램은 농담과 속어를 이해해야 하기 때문입니다. 귀국 이벤트에 대해 질문받았을 때, 도라도라는 고향으로 돌아가는 것에 대한 열정을 표현합니다.

도라도라의 한국 엔터테인먼트 여정
도라도라는 필리핀 사람들이 자신을 아티스트로 받아들여주기를 바란다는 희망을 공유하며 콘서트 이벤트를 열고 싶다고 언급합니다. 그는 2024년 8월에 한국으로 이주했으며, 자신의 노래 "Why Do We Love"가 바이럴되고 회사가 Instagram을 통해 연락한 후 AO Entertainment Global과 계약했다고 설명합니다. 도라도라는 자신의 집중적인 일일 연습 루틴을 설명하고, 회사가 강력한 자원과 지원을 제공하여 자신의 발전에 매우 만족한다고 언급합니다.

Gwen의 국제적 성공을 향한 여정
도라도라는 Gwen이 세계 무대에서 필리핀의 자긍심을 대표한 것을 축하하며 팬들에게 전하는 메시지를 묻습니다. Gwen은 사람들에게 도전적인 환경에 자신을 두고 시뮬레이션을 통해 연습하라고 조언하며, 반주 없이 공연하거나 군중 앞에서 공연하는 것과 같은 어려운 시나리오를 상상하며 어떻게 준비하는지 설명합니다. 도라도라는 위험을 감수한 것이 Gwen에게 성과를 가져다주었다고 확인하며, 11세 또는 12세의 오디션 프로그램 참가자에서 이제 국제적으로 파장을 일으키는 그녀의 여정을 언급합니다.