快感が途切れないように
카이칸가 토기레나이요우니
쾌감이 끊기지 않도록

ゲルマニウムで塗りつぶして
게르마니우므니 누리츠부시테
게르마늄으로 칠해버려

I was の体内に刺さる臆病な視線を閉ざして
I was노 타이노우니 사사루 오쿠뵤우나 시센오 토자시테
I was의 체내를 뚫는 겁많은 시선을 막아

右脳を揺らせ　左脳を剥がせ
우노우오 유라세 사노우오 하가세
우뇌를 흔들어 좌뇌를 벗겨

思い込みが体内に infection
오모이코미가 타이노우니 infection
결심이 체내에 Infection

雑音(ノイズ)は飲み込んであげるよ
노이즈와 노미콘데아게루요
잡음은 삼켜 줄게

Just kick your fears out the door
두려움 따윈 내보내

飛べない　飛べない　飛べない
토베나이 토베나이 토베나이
날 수 없어(X3)

心の叫びを解き放って
코코로노 사케비오 토키하낫테
마음의 외침을 해방시켜

隠した夢の続き
카쿠시타 유메노 츠즈키
숨겨버린 꿈의 연속

Everything is fading
모든 게 희미해져

Don't feel　Don't fear
느끼지 마 두려워 하지 마

消せない　消せない　消せない
케세나이 케세나이 케세나이
지워지지 않아(X3)

光を連れて飛び込んで
히카리오 츠레테 토비콘데
빛을 데리고 뛰어들어

この先にある未知で満ちた景色
코노 사키니 아루 미치데 미치타 케시키
이 앞에 있는 미지로 가득찬 경치

終わらせないで　Tone Bender
오와라세나이데 Tone Bender
끝내지 말아줘 Tone Bender


Da Da　誰　Drive　下げるの　誰？
Da Da 다레 Drive 사게루노 다레
Da Da 누구 Drive 내리는 건 누구?

大体弱気な僕を晒す
다이타이 요와키나 보쿠오 사라스
전체적으로 나약한 나를 드러내네

Da Da　誰　Drive　上げるの　誰？
Da Da 다레 Drive 아게루노 다레
Da Da 누구 Drive 올리는 건 누구?

大胆不敵な誰になれる？
다이탄 후테키나 다레니 나레루
대담무쌍한 누군가가 되는 거니?

マイナス思考でバイアスコーデ
마이나스 시코우데 바이아스코데
마이너스 사고로 바이어스 코디

未来はそこで堕ちて零れる
미라이와 소코데 오치테 코보레루
미래는 거기서 타락해 흘러내려

Oh I'm sorry for being so passive
오 너무 염세적이라 미안해

次第に depressive　未来に揺れて
시다이니 depressive 미라이니 유레테
차근차근 depressive 미래에 흔들려


何をやっても失くしそうな気がして
나니오 얏테모 나쿠시소우나 키가시테
무얼 하든 잃어버릴 것 같아

叶わないのにその掌にある
카나와나이노니 소노 테노히라니 아루
이루어지지 않는데 그 손바닥에 있어

届かない夢　ほどけない自由
토도카나이 유메 호도케나이 지유
닿지 않는 꿈 풀리지 않는 자유

触れない未来　歪ませてみる？
사와레나이 미라이 유가마세테미루
만질 수 없는 미래 비뚤어뜨려 볼래?


快感が途切れないように
카이칸가 토기레나이요우니
쾌감이 끊기지 않도록

Dive in my noise めいて笑って
Dive in my noise 메이테 와랏테
내 소리에 뛰어 들어 멋있게 웃어

I was の体内に刺さる臆病な視線を閉ざして
I was노 타이노우니 사사루 오쿠뵤우나 시센오 토자시테
I was의 체내를 뚫는 겁많은 시선을 막아

僕は飛べない　僕は飛べる
보쿠와 토베나이 보쿠와 토베루
난 날 수 없어 난 날 수 있어

思い込みが体内を breakthrough
오모이코미가 타이노우오 breakthrough
결심이 체내를 breakthrough

All is over, you won't ever be lonely
모두 끝났어 이젠 넌 외롭지 않을 거야

抜け出してみな
누케다시테미나
빠져나와봐

You won't be crying anymore
이젠 넌 울지 않을 거야

Set me free　Set me free　Set me free
해방시켜줘(X3)

届かないものに囚われて
토도카나이모노니 토라와레테
닿지 않는 것에 사로잡혀서

甘く歪んだ FUZZ でその絶望を鳴り潰して
아마쿠 히잔다 FUZZ데 소노 제츠보우오 나리 츠부시테
달콤하게 일그러진 FUZZ로 절망을 요란하게 울려

飛びたい　飛びたい　飛びたい
토비타이 토비타이 토비타이
날고 싶어(X3)

心の叫びを解き放って
코코로노 사케비오 토키하낫테
마음의 외침을 해방시켜

誰も飛べない　誰も求めない
다레모 토베나이 다레모 모토메나이
누구도 날 수 없고 누구도 원하지 않는

掴めない未来が欲しくて
츠카메나이 미라이가 호시쿠테
잡을 수 없는 미래를 원해서

消えたい　消えたい
키에타이 키에타이
사라지고 싶어(X2)

絶望の群れに餌を与えないで
제츠보우노 무레니 에사오 아타에나이데
절망의 무리에게 먹이를 주지 말아 줘

Am I the pioneer？ Or will I disappear？
나는 선구자니? 아니면 사라지니?

ノイズで満たしてよ
노이즈데 미타시테요
소음으로 채워줘

You're all I see
너밖에 안 보여

Can you find me and save me？
나를 찾아서 구해주겠니?

僕は君を　僕は君を　抱きしめられないけど
보쿠와 키미오 보쿠와 키미오 다키시메라레나이케도
나는 너를 나는 너를 안아줄 수 없지만

僕の歪んだフレーズが未来を醒ましてあげるから
보쿠노 히잔다 후레즈가 미라이오 사마시테아게루카라
나의 일그러진 음절이 미래를 깨워줄 테니까

Checkmate with my “drive”
내 드라이브로 체크메이트

歪んだ世界を超えて
유간다 세카이오 코에테
일그러진 세상을 넘어

自分掻き集めて　自分掻き集めて
지분 카키아츠메테 지분 카키아츠메테
스스로를 긁어모아서

歪んだ視界を変えて
유간다 시카이오 카에테
일그러진 시계을 바꿔


미레이와 TK의 대망의 콜라보다. 미레이는 오랜만의 파워보컬에, TK는 처음으로 얼터록 비스무리한 걸 해봤네. 톤벤더 이펙터로 이런 가사 생각해내는 게 엄청나지 않냐

- dc official App