나랑 비슷한 케이스네 나도 가사 해석 안 보고 그냥 몇몇 단어 아는거 들리는거 밖에 안되는 수준임 ㅋ 전에 이거랑 비슷한 글 올라왔던거 같은데 일어 다들 좀 잘 알고 가사로 듣는 갤러들 많더라. 우리가 진짜 특이 케이스임
가사 원래 안들어서 걍 신경안씀
반정도 - 일본가수 갤러리
근데 거의 신경안씀 - 일본가수 갤러리
시이나링고곡처럼 존나어려운건 못알아듣겠는데 쉬운건 대충은 알아들음
팝송도 모르고 듣는 사람들 태반이잖아 멜로디가 90%다
하도 듣다보니 요 단어는 약간 이 뜻일 것 같다라고 생각은 하는데 정확히는 모름
노래 맘에 들면 가사 해석 찾아보고 그러지 - dc App
난 일어배우기전엔 일본노래 극혐했음
번역본이랑 비교하면 한 6~70프로 정도는 이해하는거 같음
집중하면 들리긴 하는데 가사가 존나 좋지않다면 해석하는거 자체가 뭔가 스트레스일때도 있어서 귀찮으면 신경안씀
나랑 비슷한 케이스네 나도 가사 해석 안 보고 그냥 몇몇 단어 아는거 들리는거 밖에 안되는 수준임 ㅋ 전에 이거랑 비슷한 글 올라왔던거 같은데 일어 다들 좀 잘 알고 가사로 듣는 갤러들 많더라. 우리가 진짜 특이 케이스임
가사 원래 안들어서 걍 신경안씀
반정도 - 일본가수 갤러리
근데 거의 신경안씀 - 일본가수 갤러리
시이나링고곡처럼 존나어려운건 못알아듣겠는데 쉬운건 대충은 알아들음
팝송도 모르고 듣는 사람들 태반이잖아 멜로디가 90%다
하도 듣다보니 요 단어는 약간 이 뜻일 것 같다라고 생각은 하는데 정확히는 모름
노래 맘에 들면 가사 해석 찾아보고 그러지 - dc App
난 일어배우기전엔 일본노래 극혐했음
번역본이랑 비교하면 한 6~70프로 정도는 이해하는거 같음
집중하면 들리긴 하는데 가사가 존나 좋지않다면 해석하는거 자체가 뭔가 스트레스일때도 있어서 귀찮으면 신경안씀