『頑張れ、頑張れ』無責任なヒーローは
[힘내라, 힘내라] 무책임한 히어로는
憎めないような笑顔で僕にそう言った
미워할 수 없는 웃는 얼굴로 나에게 그렇게 말했어

『頑張れ、頑張れ』無責任なヒーローに
[힘내라, 힘내라] 무책임한 히어로가

僕もなれるかな I wanna be a HERO
나도 될 수 있을까 I wanna be a HERO



君がいて僕がいて
네가 있고 내가 있고
色んなことあったよね
여러 일 있었지

そう言えばこの街は
그러고보니 이 동네는

寒いようで温もりがあったな
추운듯 하면서도 온기가 있었지



覚悟ならとうにできたはずだった
각오라면 진작에 돼있을 터였어
震えてる足と潤んだ瞳
떨리는 다리와 촉촉해진 눈동자

溢れぬように上を向いて歩くけど
흘러넘치지 않도록 위를 보며 걷지만

怖いよ、寂しいよ
무서워, 외로워



『頑張れ、頑張れ』 無責任なヒーローは
[힘내라, 힘내라] 무책임한 히어로는
憎めないような笑顔で僕にそう言った
미워할 수 없는 웃는 얼굴로 나에게 그렇게 말했어

『頑張れ、頑張れ』 無責任なヒーローに
[힘내라, 힘내라] 무책임한 히어로가

僕もなれるかな I wanna be a HERO
나도 될 수 있을까 I wanna be a HERO



選んだ道はここで
선택한 길은 이걸로
良かったのか分からない
괜찮은건지 몰라

後悔をしていながら
후회를 하면서

揺られてる電車の中
흔들리는 전철 안



思えば過ごしてきた日々には
생각해보면 지내온 나날들은
君がいて何も怖くなかったよ
네가 있어서 아무것도 무섭지 않았어

これからはひとり知らない街で頑張るけど
지금부터는 혼자서 모르는 마을에서 힘낼거지만

怖いよ、寂しいよ
무서워, 외로워



孤独の中瞳を閉じて胸に手を当て
고독 속 눈을 감고 가슴에 손을 올리고
浮かんでくる君の笑顔は今にも崩れそうで
떠오르는 너의 웃는 얼굴은 당장이라도 무너질 것 같아서

不安の中夜空見上げて呟いたのは「頑張るよ」 星が笑った
불안 속 밤하늘 올려다보며 중얼거린 건 [힘낼게] 별이 웃었어



『頑張れ、頑張れ』 無責任なヒーローは
[힘내라, 힘내라] 무책임한 히어로는
頼りないような笑顔で僕にそう言った
못미더운 웃는 얼굴로 나에게 그렇게 말했어

『頑張れ、頑張れ』 無責任なヒーローに
[힘내라, 힘내라] 무책임한 히어로가

僕もなれるかな I wanna be a HERO Yeah
나도 될 수 있을까

『頑張れ、頑張れ』 無責任なヒーローは
[힘내라, 힘내라] 무책임한 히어로는

憎めないような笑顔で僕にそう言った
미워할 수 없는 웃는 얼굴로 나에게 그렇게 말했어

『頑張れ、頑張れ』 無責任なヒーローに
[힘내라, 힘내라] 무책임한 히어로가

僕もなれるかな I wanna be a HERO
나도 될 수 있을까 I wanna be a HERO

またね、ヒーロー
또 보자, 히어로

- dc official App