(...)


明日良い男になるわけでもないからさ 焦らずにいるよ

아시타 이이 오토코니 나루 와케데모나이카라 아세라즈니 이루요

내일 좋은 남자가 될 리도 없으니깐 초조해하지 않을게


今日は日が落ちる頃に会えるの?

쿄-와 히가 오치루 코로니 아에루노

오늘은 해 떨어질 즈음에 만날 수 있을까?



"完璧な男になんて惹かれない"と

칸페키나 오토코니난테 히카레나이토

"완벽한 남자한텐 안 끌려"라고


君が笑ってたから悔しいや ah ah

키미가 와랏타카라 쿠야시이야 ah ah

네가 웃었던 사실이 분해 ah ah


(...)





이부분 가사 암만봐도 모르겠어서 물어봐


노래부르는 사람도 남자고


노래를 듣는 대상도 남자인거야??