사랑해



摩天楼にぶら下がって 


마천루에 매달려서는


だれか通るのを待つ 


누군가 지나가기 만을 기다리다


家へ帰ろうとは思わないんだ


집으로 돌아가려고는 생각치 않는다


暖かい風が吹く


따뜻한 바람이 분다


今夜また新しい月が登る


오늘 밤 다시 새로운 달이 떠오른다


きみも部屋の窓から顔を出せよ RIDE ON RIDE ON    


너도 방 안의 창문으로 얼굴을 내밀어 줘 RIDE ON RIDE ON  


ピンク・ムーンがやって来て


핑크 문이 다가와서는


アパートのドアをたたく 


아파트의 문을 두드린다


船出の夜 きみは思う

출항의 밤 너는 생각해


「花束を忘れた」と


「꽃다발을 잊어버렸다」 라고


今夜また新しい月が登る


오늘 밤 다시 새로운 달이 떠오른다


きみも部屋の窓から顔を出せよ RIDE ON RIDE ON    


너도 방 안의 창문으로 얼굴을 내밀어 줘 RIDE ON RIDE ON  


ワイン開けてぼくらは祝う


와인을 따고 우리들은 축배한다


今夜のこのときを


오늘 밤 이 시간을


年老いてしまった女の娘は 


때 늦어버린 여자의 딸은


何を見つけたのか

무엇을 찾았는가


今夜また新しい月が登る


오늘 밤 다시 새로운 달이 떠오른다


きみも部屋の窓から顔を出せよ RIDE ON RIDE ON    


너도 방 안의 창문으로 얼굴을 내밀어 줘 RIDE ON RIDE ON


今夜また新しい月が登る


오늘 밤 다시 새로운 달이 떠오른다


きみも部屋の窓から顔を出せよ RIDE ON RIDE ON    


너도 방 안의 창문으로 얼굴을 내밀어 줘 RIDE ON RIDE ON