[정보📚] 일본어에서 유래한 한국어

[일본대학생(3two4o3uwjo)]

[익명(1.227)]

저새끼 논리대로 따지면 영어는 왜 프랑스어발 어휘 다 제거안하노 ㅋㅋㅋ? 저런거까지 하나하나 다 따져가면서 지랄하면 지구상에 쓸수있는 언어는 없음

[익명(223.39)]

서구식 개념을 번역하는 과정에서 단어를 창조한거니까

[익명(223.39)]

영어 ,프랑스어는 유사하지만 economy ,경제는 완전 다르지 않노

[익명(125.179)]

economy 어원은 집안을 관리하다 이고 경제 뜻은 평등하게 관리하다인데 이정도면 비슷한거 아님? 다르다고 생각하는 이유가 뭔지 궁금하네

[익명(121.177)]

대체 왜 화남?

[익명(mqzuhp9c0y9u)]

어휘의 뿌리가 일본어면 큰일이라도 나나

[익명(211.246)]

고닉 일본대학생=메이지유신갤 출신

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(1.249)]

ㄹㅇ 전인류는 아프리카출신이지

[익명(readytoshit)]

한자가 가불기네 ㄹㅇㅋㅋㅋ

[익명(58.231)]

일제강점기 문화통치때문에 남은 완전 일본어면 몰라도 일본식 한자 번역까지 뭐라하면 어캄

[라이딩시로코땀냄새(ktdkhg203)]

오 이때까지 반대인줄 알았는데

[익명(125.179)]

전기나 함수같은것도 중국 거쳐서 이중으로 번역된거임

[익명(223.39)]

곧 원종 어쩌구 댓글이 가득 달릴 게시물입미다

[익명(readytoshit)]

그렇게치면 조어에 쓰이는 한자 자체는 짱깨에서 기원한건데

[익명(58.76)]

이런거 특) 대체어 제시는 못함

[서독국척버프(cx6isaoza7sw12)]

사회, 개인, 갖가지 -학 들은 일본이 번역하고 중국에도 정착된건가 보네

[익명(211.177)]

이름부터 짱깨식이면서 ㅋㅋㅋ 소로 게딜보레 어쩌구로 개명해라

[익명(121.154)]

일본어가 아니라 일본식 한자어가 우리말로 들어왔다고 해야맞지

[익명(125.251)]

군대 단어들도 일본에서 온거라고 죄다 바꿔버린거 기억나노 ㅋㅋ 탄창->탄알집 내무반->생활관

[익명(acm1250)]

어차피 한자어아님? 요즘은 한자 안배운다는데 한자좀 배워두면 뜻해석할때 은근히 유용하긴한데