75eb8875b08168ff39ece9e14e87726cd0bedc8370490cb67cce0cf332320a8517ad27c65e01c3173e31333dd1762c9088303976969394a3a60ca1c406976fca7c74

75eb8875b08168ff39ece9e14e87726cd0be8089274204e177c70ea1323e0ed4c9d82543c5bab579ef869c4558a36e39380942f52cbe8fc1d1217c3069465cc370

위 속담은 보조사 '도'의 사용으로
실제로 그 자리에 어떤 격조사가 사용되었는지 단정지을 수 없는
중의적인 문장이 맞음




1. 개가 밥을 먹고있을땐 사람이 건드리지 않는다.

2. 사람이 밥을 먹고 있을땐 개가 건드리지 않는다.

3. 개가 밥을 먹고 있을땐 개가 건드리지 않는다.



셋다 가능함




실제 속담의 뜻풀이는 1번이 맞음


근데 모국어는 영단어 외우듯이 문장/단어와 뜻을 1대1로 매칭시키면서 외우는게 아님


상황기반 문맥적 습득임


따라서 사용자가 1,2,3중 어떻게 해석했든 셋다 같은 상황에서 올바르게 사용할 것이기 때문에

그 속담의 본 뜻이 무엇이었는가와는 상관없이


1,2,3 모두 존중받을 수 있어야함.





결론 : 실제론 1번이 맞음

그러나 뭘 골랐든 국어능력과는 상관이 없다.