[싱글벙글] 싱글벙글 외국인 귀에 들리는 한국식 영어발음

[익명(112.155)]

마꾸도나루도 비웃을 처지가 아닌듯

[익명(168.188)]

저게 유성음 무성음 관계된거라 상당히 복잡한거임.

[익명(112.219)]

한국어에 없는 자음도 많고 영어랑 달리 한국어는 강세도 없고 하니까 한국식 영어 발음 알아들을 수가 없는게 맞음

[익명(116.32)]

일단 한국에 r발음 없고 삭제하는게 문제인듯 보오디 가ㄹ드 이지랄로 하지않은이상 보디가드 딱 끊어서 말하면 절대 모르지 벗으 도 버스 딱 밑발음 다음으로 옮기니 포슘 다람쥐로 햇갈리나봄 한국도 없는 발음많드라 영어공부 더해야겠다

[익명(106.247)]

우리말 단어 첫음절에 나오는 ㅂ ㅈ ㄱ은 ㅍ ㅊ ㅋ에 가까운 소리가 나서 우리는 그걸 ㅂ ㅈ ㄱ 라고 인식하지만 외국인이 들으면 p ch k라고 인식함 버스를 파스타나 패스라고 답하는 것만 봐도 그럼

[익명(106.247)]

그리고 우리말 특징이 모음 하나에 음절 하나라서 cheese 같은 경우도 영어로는 1음절인데 우리는 치.즈 2음절이라 받침 없이 끝나는 단어는 더 못아들음

[익명(211.202)]

아니 근데 버스랑 bus랑은 발음이 차이가 그렇게 나냐?

[눈물의곡절(rnlghks123)]

ㄴ 버.스. 이렇게 말했나부지

[익명(116.123)]

ㅇㅇ 무성음 유성음 차이를 모르면 저리됨

[익명(210.218)]

씹년들 한국말 좃도못하는새끼들이 - dc App

[익명(211.232)]

어쩔수없음 영어고 일본어고 한국인이고 일본인이고 뭐고 발음연습 따로 안하는 이상은 절대 자연스럽게 발음 못함ㅋㅋ

[익명(211.194)]

스타카토로 딱딱 끊어서 말하니까 저지랄이지

[익명(priority12)]

어쩌라고한글배워라고씹쌔끼들아

[익명(124.51)]

애째래게 ㅋㅋㅋㅋㅌ

[익명(220.90)]

발음을 못알아듣는다는데 한글을 왜배우노 ㅋㅋ한국어를 배워야지 문자랑 언어 구분부터해라 게이야

[익명(125.138)]

배워라고가 뭐냐 한국어도 못배워쳐먹은새끼야 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(119.192)]

개씹소리거나 영어 원어민 아님. 원어민이면 찰떡 같이 발음해도 다 알아먹음. 동남아 외노자가 한국어 어눌하게 해도 우리도 다 알아 먹잖아.

[익명(125.189)]

찰떡같이 말하면 당연히 알아들어야지 ㅆㅂ

[익명(1.251)]

게이야 찰떡이 아니라 개떡 아니노..?

[익명(61.73)]

일단 이새낀 한국어 원어민 아님 ㅇㅇ

[익명(210.222)]

좆

[익명(119.192)]

ㅋㅋㅋ 개떡 같이 발음해도 찰떡 같이 알아 먹는다고 ㅋㅋ 빨리 쓴다고 틀림 ㅈㅅ

[익명(frigate0)]

실제로 일본에선 한국의 영어발음이 후지다고 놀림 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(61.73)]

내선일체노 ㅋㅋ

[llinus(psycopass78)]

진짜냐 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(210.222)]

[익명(133.106)]

아님

[익명(118.34)]

한국인 F발음 못한다고 놀림 ㅇㅇ

[하늬길(shsamg27)]

걍 발음연습 하면 되던데 ㅋㅋ 그게 어렵노

[익명(125.143)]

바나나 같은거 X나나 라고 하면 다 바나나라고 알아먹음

[익명(211.228)]

같은 한국내서도 사투리심하면 서로 예? 예?만 ㅈㄴ하는데 모국어가 영어인놈들이 K영어 처음 들으면 못알아먹겠지

[익명(175.203)]

난 외국인이 한국말 좆같이해도 다 알아들어줬는데 너무한거 아닌가?

[익명(118.46)]

팩트) 개 주작이다 조선인 대려다 놓고 bodyguard를 읽게 하는게 아니라 보 디 가 드를 읽게한다 씨발 저걸 알아먹는게 더 이상한거 아니노?

[익명(211.203)]

한국식 영어발음이라 한거지

[익명(118.46)]

애초에 영어 발음이 안되는것도 아니고 걍 한국어에 섞어쓰면서 편하게 발음하려고 성조빼고 하는건데 저건 어거지아니농

[익명(39.7)]

어거지가 아니라 애초에 우리가 실생활에서 한국어를 대신해서 쓰는 영어단어를 외국인이 알아듣나 테스트 해본 거임

[익명(121.127)]

바리갈드

[익명(49.174)]

으리는 그래도 발음이 되잖음 마꾸도나르도랑은 상관은 없음

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(39.7)]

그건 좀 다른 게, 예를 들면 그 사람은 bodyguard를 읽은 거고 저 영상에선 보디가드를 읽은 거임

[익명(112.219)]

한국식 발음으로 영어를 하는거랑 한국어로 외래어를 읽는거는 다른거임

[익명(61.84)]

F 발음이 P랑 혼동되는건 ㄹㅇ 크긴하지

[익명(220.73)]

영어 공부 1도 안한 잼민이랑 꼴페미년들이 저지랄하지

[똑똑한사람(nomoohyun01)]

팩트) 최소한 어느 나라 언어를 쓰든 지들식 성조박고 좆대로 읽는 양키새끼들이 할 말은 아니다

[익명(1.221)]

뭐 발음 못할수도 있지 ㅋㅋㅋ

[익명(122.199)]

레드넥수준의 인종차별자 아니면 거의 다 알아들음. 문맥을 보고 대부분 거의 다 파악함 그런데 저렇게 뜬금 낱말퀴즈형식으로 내면 못알아듣기도 함

[익명(59.22)]

한국인이 영어모음 발음 잘 못하는건 그렇다 쳐도 자음 발음도 틀리게 발음하는게 가장 큰 문제임

[익명(59.22)]

저기서 말하듯이 p,f는 물론이고 l,r b,v 등등 한국인은 이걸 ㅍ,ㄹ,ㅂ 으로 완전히 통일시킴 똑같은게 아님에도 불구하고

[익명(211.109)]

영어가 아니라 외래어 테스트였네. 한국인 영어발음이 그렇게까지 좆병신은 아닐텐데 왜 그러나 생각했네. 왜 이리 글을 좆같이 씀

[익명(211.109)]

외래어를 발음대로 표기한게 아니라 국어원에서 로마자를 기준으로 한글로 바꿔적었으니 당연히 실제 발음하고 다르지

[익명(211.185)]

우리나라가 LR 이나 GZ FP 발음 구분 안되는건 있지만 제일 큰 문제는 병신같은 외래어 표기법 때문임 애초부터 영어 들여올 때 최대한 발음에 가깝게 한글로 표기만 했어도 이 지경 까진 안났음

[익명(116.120)]

영어가 아니라 한국어잖아

[익명(223.62)]

글쓴이가 제목을 병신같이 지어놔서 줄줄이 낚이는 모습이다

[릭앤릭(hhk4020)]

그렇게 치면 반기문은 뭐노...인도억양 러시아억양 독일억양 프랑스억양 영어 어지간히 못하지 않는 이상 대충 다 알아듣는데 뭘 이거가지고

[익명(39.116)]

이승만 미국 국회연설 들어보면 이새끼가 뭐라 씨부리는지 하나도 못 알아듣겠는데 미국에서 잘만 활동한건 뭐노

[익명(163.180)]

Mcdonald를 읽은게 아니라 맥도날드를 읽은거 아니노? 씨발련이 주작치네

[익명(211.201)]

그니까 한국인 영어발음이 후지다고 까는게 아니라 실제 맥락은 양놈들 듣기에 영어유래 한국어단어 발음을 듣고 원래 영어단어가 뭔지 매칭이 안된단거 아님?

[익명(211.201)]

중국애들이 우리말 짜장면, 깐풍기 듣고 지들말로 작장면, 건팽계구나 하고 바로 유추 못 하는거 처럼

[익명(117.111)]

이게 개좆소리인 이유 : 해외 나가본 적도 없는 내가 몇년동안 미국놈들이랑 지내면서 내가 단어나 표현을 몰라서 소통이 안된적은 있어도 내 발음을 못알아들어서 소통이 안된적은 없었음 ㅇㅇ

[익명(223.39)]

영알남영상에서도 못알아쳐먹더만 ㅋㅋ

[익명(124.216)]

저게 본토 발음은 아닌데 외국 애들도 왠만하면 다 알아들음. 애초에 히스패닉억양 인도 억양도 존나 특이한데 다 알아듣잖아

[익명(223.62)]

저 정도로 못알아듣진 않음 물론 한국발음으로 영어 하면 당연히 좀 어눌하게 들리겠지만 영어 원어민이 저 정도까지 못 알아듣는건 아님 한국인의 영어 발음이 아니라 그냥 저건 한국어 외래어 비스무리한거 같음.

[익명(cheriri02)]

한국식 영어발음이라기보단 걍 외래어 표기 아니냐 표기할 방법이 없는데 어떻게하노 ㅋㅋ 버터 버스 이런것도 걍 외래어니까 한글 그대로 발음하는거지

[익명(112.147)]

저거 영어권의 b발음과 p발음을 구분할줄알아야함 한국은 b와 p발음 구분못함 부산 푸산 ㅂ발음과 ㅍ발음은 되지만 b발음과 p발음은 구분못하고 어지간한 실력아니고서야 발음도안됨

[익명(118.217)]

개주작이지 뭐 - dc App

[익명(39.114)]

제발 쓸데없는데 자존심충전하지말자 어느한쪽이 다른한쪽을 따로배우지않는한 죽어도 격차 안좁혀진다 언어는

[익명(110.12)]

? ㄹㅇ 국뽕들이 이렇게 많냐 - dc App