[싱글벙글] 두창 vs 이슬람

[익명(211.48)]

[ㅉㅇ(39.119)]

저기서 why don't you는 우리가 배운 ~ 해줄래 의미임? 아님 너는 왜 안하니? 라는 의미임?

[익명(182.230)]

해줄래 인듯

[익명(116.45)]

미국에서 7년차 살고있는데 저런건 보통 억양에서 갈린다 글로 쓴거는 맘대로 이해하면됨

[익명(220.122)]

본인 유타에서 4년학교 다님 영어에 평서문에서 부정에 의미가 담긴 건 거의 없음 니가 말한거 처럼 왜 안하니? 이거 한국에선 많이 쓰는데 저안에 "안" 부분을 외국에서 잘 안씀 그래서 why dont u 를 우리식으로 직역하면 느낌이 이상해지는거임 유튜브에서 타일러씨가 광고하는 영상보면 추우니까 코트를 벗지마 이런 문장이 있는데 한국식으로는 dont take off ur coat 이렇게씀 근데 사실은 keep ur coat on 같이 부정빼고 쓰는경우가 많음

[익명(221.157)]

저건 직역 하는거고 평상시에도 직역하는건데 해달라는 해석은 문맥상으로 하는거임 일종의 강조표현으로 짜장면시켜가 아닌 너는 왜 짜장면안시켜?(빨리짜장면 시키라는뜻)

[익명(155.190)]

질문으로 쓰면 ~해줄래 라는 뜻이고, 짤처럼 딱 명령체나 선포 하듯이 말하면 ~ 안하냐 라는 뜻으로 쓰임 Ex.) Why don't you go help your father '네 아버지를 도와주지 않을래?' Why don't you drink from the toilet '변기에 있는 물도 물인데 왜 그것도 마시지 그러냐'

[익명(14.34)]

무슨뜻이지? 사랑은 사랑이다. 왜 너는 도와주지 않니? / 물은 물이다. 왜 너는 터렛을 마시지 않니?

[익명(akssk4132)]

똥게이짓이 '사랑은 사랑'이라면 어차피 변기물도 물인데 변기물도 마시지 그러냐고 놀리는 거임

[Nebelwerfer88(koreavicii1989)]

터렛이 아니라 토일렛 화장실 병신아 - dc App

[익명(221.157)]

포토케논 성큰 잼이다 새끼야

[익명(125.178)]

[익명(116.47)]

터렛갑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(aaazzzzz000009)]

터렛 시발ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(118.46)]

터렛은 시발...

[익명(118.235)]

네녀석!!!!너의 식도는 터렛의 12.7mm 총알을 쳐삼키지 않느냐아아아!!!!!!!!

[유카링은17살(houin01011)]

둘 다 좆같은데 이번만큼은 이슬람 손을 들어줘야겠다

[익명(124.51)]

최소한 똥게이, 페미 새끼들 대응하는 건 무조건 개슬람이 옳음