핑도망의 잠언의 다음 구절을 인용 -> 솔로몬이 다음과 같은 표현을 한 것으로 보아, 고대 이스라엘 사람들은 절지동물의 앞의 두 개의 다리를 손으로 분류했다 -> 따라서 그들에게는 메뚜기도 2개의 손과 4개의 다리가 있는 것이며, 이는 현대 과학적 분류와 “다른” 분류일 뿐 “틀린” 분류가 아니다, 라고 주장함:
자기 손으로 지탱하며 왕궁에 거하는 거미니라. <잠언 30:28 – 킹제임스 흠정역>
해당 글의 주소 : https://www.fingerofthomas.org/메뚜기-다리가-4개-error/
한편 한국창조과학회의 경우, 해외 칼럼을 번역하면서 쉴드를 치려 함. 해당 컬럼에서는 생체공학(?) 논문을 인용하면서, 메뚜기는 보행시 맨 뒷다리 2개을 잠그고 앞의 4개 다리만으로 걷기 때문에 해당 구절은 과학적 모순이 없다고 함.
해당 글의 주소 : https://creation.kr/BiblenHistory/?idx=7398473&bmode=view
저 두 주장의 진위성은 차치하고서라도 두 주장이 서로 배치되는 게 조금 재밌네ㅋㅋ
자기 손으로 지탱하며 왕궁에 거하는 거미니라. <잠언 30:28 – 킹제임스 흠정역>
해당 글의 주소 : https://www.fingerofthomas.org/메뚜기-다리가-4개-error/
한편 한국창조과학회의 경우, 해외 칼럼을 번역하면서 쉴드를 치려 함. 해당 컬럼에서는 생체공학(?) 논문을 인용하면서, 메뚜기는 보행시 맨 뒷다리 2개을 잠그고 앞의 4개 다리만으로 걷기 때문에 해당 구절은 과학적 모순이 없다고 함.
해당 글의 주소 : https://creation.kr/BiblenHistory/?idx=7398473&bmode=view
저 두 주장의 진위성은 차치하고서라도 두 주장이 서로 배치되는 게 조금 재밌네ㅋㅋ
창조과학이 출처로 제시한 논문을 읽어봐야 알겠지만 그동안 이 인간들 해온 짓을 볼 때 100퍼센트 왜곡이거나 확대해석이거나 최악의 경우 새빨간 거짓말일 확률이 높음. 근거 - 유튜브에 메뚜기 다리 오류에 대해 변명하는 창조과학 애들의 허구를 밝히기 위해서 몇몇이 진짜로 메뚜기가 6발로 기어가는 영상을 업로드했음. 심지어는 메뚜기가 걸어가는 걸 확대해놓은 영상도 있고 이건 예전 무갤에 메뚜기 논쟁 때도 누가 링크로 올려놓음. 분명히 메뚜기는 기어갈 때 6발을 다 써서 기어갔음.
그리고 말보회 케이제이브이 번역인데 원문 케이제이브이는 영어를 좀 안다면 절대 저런 의미로 해석될 수 없음. 저건 번역이 잘못되었거나 아니면 저쪽이 새빨간 거짓말을 하는 걸꺼임.
혹시나했는데 거의 역시나네 일단 이 출처-->
https://medcraveonline.com/IRATJ/biomimicry-grasshoppers-inspired-engineering-innovation.html
<--에서는 보행시 맨 뒷다리 2개를 잠근다니 어쩌니 문장은 없는 거 같음. 대충 읽어본거라 한번 더 읽어봐야겠지만 확실히 없는 거 같음. 왜곡도 확대해석도 아니라 그냥 남이 하지도 않은 말을 했다고 새빨간 거짓말을 했을 가능성이 점점 더 늘어남. 혹시 내가 잘못 읽었는지도 모르니 갤러들도 나처럼 확인 부탁. 나머지 출처는 어떨런지 봐야되겠지만 혹시나가 역시나일 가능성이 더 커 보임.
창조과학회 하는 꼬라지가 늘 그렇지ㅋㅋ 나머지 출처가 읽기도 귀찮아질 정도임,,, 맨 뒷다리 2개를 잠근다는 개소리는 요새 유튜브가 하도 잘 발달되어 있어서 찾아볼 의욕만 있다면 금방 반박됨. 당장에 유튜브에 'grasshopper walk'라고 검색해서 보기만 해도..ㅋㅋㅋ 좋은 영상들이 많은데 이 영상이 상당히 괜찮아 보이더라 :
https://www.youtube.com/watch?v=9mrXQ8WWfDk
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. <-- 말보회가 손의 근거로 삼는 잠언 킹제임스 버전임. taketh는 takes의 고어임. 그러니 현대 영어로 옮기면 The spider takes hold with her hands, and is in kings' palaces. <-- 직역하면 거미는 그녀의 손에 잡힐지라도 왕의 궁전에 있다임. 어떻게 해석해도 거미가 손이 있다는 게 아니라 거미가 어떤 여자의 손에 쉽게 잡힘에도 불구하고 왕의 궁전에 있다는 뜻인데. 내 영어 솜씨가 모자란가? 아니면 말보회가 번역을 이상한게 한건가? 아니면 말보회가 새빨간 거짓말을 하는건가?
지혜로운것 4가지에 대해 이야기하는 해당 구절의 맥락을 봐도 니 해석이 맞음. <장점이 있지만, 단점이 있다> 의 형식이니까 손쉬이 잡히는 spider 지만 용케 비밀스러운 곳까지도 출입한다는 의미로 봐야지.
더 찾다보니 날개 달린 곤충들의 뒷다리는 기능적 형태학적으로 다른 앞의 두 쌍의 다리들과 달랐으며, 고대 사람들은 이걸 일반적인 다리로 취급하지 않고 따로 분류했다는 쉴드도 있네ㅅㅂㅋㅋㅋ 얼마나 쉴드가 간절했으면 KCR 이새끼들은 서로 상충되는 쉴드도 일단 다 갖다가 모셔놓냐,, :
https://creation.kr/BiblenScience/?idx=1288863&bmode=view