[일반] 잼는거 찾았다

[익명(119.206)]

https://csia.snowpro.com/ServicesServlet/telechargement/document/SkillsFramework2021.pdf



https://csia.snowpro.com/ServicesServlet/telechargement/document/Performance_Model.pdf

Csia 교본 일부 발견

[익명(119.206)]

https://csia.snowpro.com/ServicesServlet/telechargement/document/PhysicsofSkiing2021.pdf

[슬로프펑크(tjdwnd200)]

론 르마스터 -스키의 근본원리? - dc App

[익명(119.206)]

개비싸 뭔 4만원이야

[슬로프펑크(tjdwnd200)]

나이거 2만원 안되는가격에 샀었는데 일년사이에 글케 올랐나? - dc App

[익명(119.206)]

킹직히 이 책 살까 했었는데 번역된거 가독성 괜춘? 2009년 출간이긴 한데

[슬로프펑크(tjdwnd200)]

역자가 연배가 좀 있으시다보니 괜히 어렵게 꼬아놓은 느낌이 있긴하지만 읽고 이해하는데는 지장 없었음 하지만 한눈에 쏙쏙 들어오는 가독성은 아님 그래도 예시랑 사진이 너무 훌륭해서 영어 원어로 되어있다해도 꽤 도움됐을 듯 - dc App

[익명(119.206)]

땡기는군여

[슬로프펑크(tjdwnd200)]

이번주 일요일 용평오면 빌려줄수있으니 생각있음 말하셈 - dc App

[익명(119.206)]

카빙하는 익스퍼트가 최초 조향각을 설정하는 방식은 궁수가 화살을 겨누는 방식과 유사하다. = The way an expert at carving judges the initial steering angle is similar to the way an archer aims an arrow.

[익명(119.206)]

이미 원문 pdf 돌아댕기네?

[슬로프펑크(tjdwnd200)]

워낙 유명한 저서다보니 어떤식으로든 돌아다닐듯 다만 불필요한 각주나 사족은 없애고 좀더 직관적으로 번역했으면 어땠을까하는아쉬움이 들기도함 - dc App

[익명(119.206)]

번역이 쉽지 않은 것…

[익명(119.206)]

198페이지 꿀잼 ㅋㅋ ‘파우더에서 후경’ 개소리라네

[슬로프펑크(tjdwnd200)]

인정.. 이런걸 한국어로나마 볼수있는게 감사할따름이지 - dc App