[일반] 프르그보겐 용어 왜 스노우플라우로 바꾸려는거임?

[익명(118.235)]

프르그 보겐도 걍 스노우플라우 턴의 독일어일 뿐이더만

Schneepflug가 Snowplow 줄여서 pflug

Bogen가 Arc(turn)

보겐으로 배웠는데 왜 계속 스노우플라우로 바꾸려는거임? 틀린말이면 그렇다 치겠는데 틀린말도 아니잖아

[스갤러 1(118.235)]

통용적인 프르그 보겐(독일어) - 패러렐 (영어) - 카빙 (영어) 가 일관성이 없네. 영어의 팁하고 테일처럼.

[스갤러 1(118.235)]

테일이 뒷꼬리부분을 가르키는 단어면 팁쪽은 대가리라고 해야 맞는거 같은데 무언가의 권위에 빌붙어서 테러하는 느낌임

[익명(211.235)]

연맹까지 만들었는데 뭔가를 하긴 해야할거아니야

[스갤러 2(211.234)]

그양 A자 미만잡임 그걸로해야함 - dc App

[스갤러 3(223.39)]

영어답게 피짜턴이라고하자