[자유] 혹시 더빙판은 어떤가요?

[익명(183.101)]

슬램덩크 한번도 본 적 없는 뉴비인데


친구가 재밌다고 그렇게 추천해서

낼 가오갤 보러가는 김에 볼 예정임

근데 더빙판이랑 자막판 나뉘어 있던데
둘 중에 어떤 거 보는 게 나을까요?

[삐뇽(qau2rmzabo14)]

님 집근처에 더빙 자막 둘다있음??

[익명(183.101)]

ㅇㅇ cgv랑 롯시가 붙어있음

[삐뇽(qau2rmzabo14)]

처음이면 더빙추천하긴함

[삐뇽(qau2rmzabo14)]

근데 더 느낌있는건 자막

[익명(183.101)]

ㄱㅅㄱㅅ

[익명(58.79)]

처음은 더빙ㅇㅇ 경기장면이 속도감이 있어서 더빙으로 먼저 보는걸 추천함

[익명(183.101)]

어차피 미드랑 애니 많이봐서 자막 읽는 거 익숙한데 그래도 더빙 추천이신가요?

[익명(58.79)]

자막이 더 땡기면 자막으로 봐도 무방해여ㅋㅋ 근데 더빙도 이번에 잘돼서 자막보고 더빙도 궁금하면 한번 더 보는것도 좋아요

[익명(tip6snfonb5x11)]

처음이면 더빙인데 더빙 별로 안좋아하면 자막 ㄱㄱ

[익명(183.101)]

더빙 안 좋아하는데 더빙 추천하는 분들이 많아서 고민되네요..

[삐뇽(qau2rmzabo14)]

ㄴ아그럼 자막ㄱ

[익명(tip6snfonb5x11)]

안좋아하면 자막 ㄱㄱ

[익명(183.101)]

ㄱㅅㄱㅅ 새벽인데도 친절하네

[익명(tip6snfonb5x11)]

자막보고 재밌으면 더빙보면 된다 재밌게 봐

[오중식(6ab6vcinktnz)]

자막보고 재밌으면 더빙도 ㄱㄱ

[익명(59.14)]

더빙 자막 둘다 잘 뽑혔음 자막 읽는 사이 순간적인 경기플레이 놓치기 쉬워서 처음이면 더빙 좀더 추천하긴 하는데 아무거나 봐도 괜찮음 대신 응원상영이라고 적힌 건 무조건 피해라ㄷㄷㄷ

[익명(61.82)]

응원상영/싱어롱 피하고 경기 속도가 빨라서 처음엔 더빙추천하지만 안좋아하면 자막ㄱㄱ 원작자가 선택한 목소리임

[익명(118.37)]

더빙 거의 안보는 자막파인데도 슬램덩크 더빙은 잘빠짐 ㅋㅋㅋ근데 원래 자막파면 그냥 자막봐라 ㅋㅋ나두 자막먼저 보고 더빙봄 ㅋㅋ

[야장(kss144)]

더빙과 자막은 짜장 짬뽕급으로 취향차이인지라 원하시는 거 먼저 드시고 다음에 다른 거 하나 더 드셔보시면 됩니다

[익명(222.109)]

자막이 나음. 더빙 보고 왔는데 개인적으로 좀 밋밋하다고 느낌

[익명(211.185)]

나도 자막충인데 자막은 오역이랑 이름 괴리감 때문에 보기 힘들었음 자막보느라 경기 집중 안되기도 했고 그래서 걍 중간부터 듣기만함 더빙보니까 이해 잘되더라 근데 리스닝되면 자막 추천함 더빙은 특유의 연기톤이고 자막은 자연스러움

[익명(49.175)]

더빙 먼저 보고 자막 봤는데 둘 다 만족 근데 n회차 하면서 점점 자막이 더 낫다는 생각 듬