[자유] 우타세로 우타세로 이거 뭔뜻임?

[익명(211.213)]

검색해도 안뜨는데 ㅠ

[왕밤빵(pjh72003703)]

쏘라 그래

[익명(211.213)]

ㄱㅅㄱㅅ아하 근데 우타가 일본어로 노래아님??

[왕옹왕(lh1oz7bnwg4i)]

‘우타세루’가 하나의 동사임 노래 우타랑은 노상관

[익명(211.213)]

오호 땡큐

[슬갤러 1(172.225)]

撃たせろ 이건가? 이건 쏘게 해 라고 번역되고 撃たせる 이건 쏘게 하다 로 번역됨

[왕옹왕(lh1oz7bnwg4i)]

打たせる 우타세루(동사원형) 우타세로(명령형)

[슬갤러 2(172.225)]

오... 한자 찾아보니 훈독이랑 뜻은 같은데 打를 쓰는 건가보네 ㄱㅅㄱㅅ

[왕옹왕(lh1oz7bnwg4i)]

이명헌 대사는 우타세루뿅 ㅇㅇ 명령형도 아니고.. 내가 너 슛 쏠 수 있게 한다 이런 뉘앙스니까 극악무도한거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 게이가 쓴 한자는 총쏜다 할때 주로 쓰고 打 이게 던질 타라서 공 던진다 할때는 이 한자를 씀

[슬갤러 3(172.226)]

쏴봐라도 아니고 내가 너 쏘게 한다 이거면 진짜 극악무도하네... 같은 쏘다여도 공이냐 총이냐에 따라 다르게 쓰는구나 남의 글에서 추가로 물어보는 게 좀 그래서 지웠는데 댓글 달아줘서 ㄱㅅㄱㅅ 많은 거 알아감!