1. 본인 원작봤을 때 진짜 눈물까지 흘릴 뻔 한 사람인데 솔직히 영화관에서 보길 잘한 거 같다 진짜 지린다

2. 더빙판 밖에 상영안해주길래 좀 실망함 본인 더빙은 이질감이라는 것에서 벗어날 수 없다고 생각했던 사람임.
그런데 진짜 재밌다. 진짜 욕나올정도로 씨발 재밌다.
지금까지 영화관에서 본 것 중에 제일 재밌다.

보기전에 여기서 더빙판과 자막판 둘다 재밌었다거나 큰 차이없다고 한 사람들 글 보고 솔직히 이해안됐는데 보고나니 이해된다 씨발 그냥 존나 재밌다.
그래도 약간의 자막판에 대한 환상은 남아있다.

3. 그럼에도 불구하고 영화관에서 보길 잘했다.
이불속에서 후줄근하게 찐따마냥 봤으면 후회할 뻔했다.
안본사람있으면 더빙판이든 뭐든 일단 영화관에서 봐라.

4. 원작을 알고가는 게 이정도로 이점인 줄 몰랐다.
5년전에 원작을 경험했을 때 진짜 너무 재밌어서 하루종일 그 감동에서 벗어나질 못했고 개인적으로 재미로는 3손가락 만화라고 꼽는데 처음 극장판 나왔을 때 약간의 불신도 있었다.

그렇게 잊고있었다가 우연히 영화관가서 보게되었는데 진짜씨발 영화만들어준 사람들 존나 고맙다. 뽀뽀해주고싶다.

5. 하지만 자막판으로 다시볼 수 있을까
자막판에 대한 환상이 남아있지만 더빙판도 너무 재밌었기에 굳이 현지더빙의 자연스러움을 느끼기 위해서 한번 더 볼 의지가 내게 있을까 두렵다.

솔직히 자막판으로 한번 더 보고싶긴 한데 그럼에도 같은영화 2번은 잘 시도하지 않기에 기회가 있으면 다시봐도 될까 고민된다.