[자유] 내일 친구들이랑 자막보러가는데...

[익명(175.210)]

친구들이 슬덩 원작 아예 안봤고 인물관계도 모르는 정도여서
계속 나한테 돈 아까울 것 같다 이지랄하는데 자막판으로 괜찮을까? 더빙만 2회차여서 자막도 괜찮음?

[익명(175.197)]

그럴거면 그런애들이랑 가지마라 니가 스트레스받는다

[익명(175.210)]

존나 재밌어서 보고 아닥할거 같긴 한데 자막판은 본적없어서 모르겠네

[익명(223.62)]

아무문제 없으니 친구를 패세요

[익명(175.210)]

자막판 괜춘?

[익명(110.70)]

그럴거면 그냥 혼자가서봐라 슬램덩크 혼자보러오는 사람들 많음

[익명(110.70)]

https://youtu.be/rytUef7UjGM

[익명(110.70)]

보러갈거면 보러가기전에 이거 보여주고가라

[익명(110.70)]

인물 성격 상황 설명해놓은 영상임ㅋㅋ이거보고 끌려하면 같이 보러가라

[익명(110.70)]

너무 배경지식없으면 자막 힘들수도 있긴한데 그렇다고 엄청 힘든건 아님

[송아라(8v71t)]

꼭 보게 해주고 싶다면 이름만 외우게 해둬 첨보는 사람들 하는말이 재밌게 보긴 했는데 캐릭터 소개가 없어서 헷갈린다는 얘기가 많더라

[익명(115.136)]

자막 괜춘 어차피 이름도 잘모르는 사람이면 서태웅 부를때 루카와 이러는거 거슬리지도 않음

[익명(125.134)]

내 친구 영화 보고 나서도 서태웅 들리는 대로 루카라고 할 정도로 알못인데 존나 재밋다더라

[익명(175.210)]

ㅇㅋ 감사

[익명(121.140)]

자막 더빙을 떠나서 괜히 내돈주고 보는데 끝나고 친구새끼들 괜히봤네 어쩌네 거릴거같은데 나같으면 존나 짜증날듯 ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(175.210)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ인정

[익명(59.5)]

나 애들 이름과 캐릭터 성격 정도만 알던 유입인데 자막으로 첨 봤는데 아무 문제 없었음 그리고 원작 정주행한다음 더빙 또 봄