[자유] 강백호하고 서태웅이 누군지만 아는 지인이랑 보러가는데

[ㅁㅁ(222.109)]

 

 원래 애니 자체를 좋아하는 지인인데 슬램덩크는 강백호랑 서태웅 박수치는 장면 정도만 안다는데

 더빙이냐 자막이냐

[익명(58.227)]

머글이랑 볼거면 무조건 더빙

[ㅁㅁ(222.109)]

혹시 이유가 따로 있어?

[익명(1.218)]

자막판은 말로는 일본이름 부르고 자막으로는 한국이름 나온다건데

[익명(58.227)]

더빙이 훨씬 집중이 잘돼 성우 캐스팅이랑 연기도 다 좋음 일본어 알아들어서 사소한 뉘앙스 캐치하는게 중요하다면 자막판이 낫겠지만 그외에는 닥더빙임 일단 자막이 화면을 가리지 않으니 작화 감상하기에도 좋아

[ㅁㅁ(222.109)]

오 더빙인가!! 고마워

[익명(140.248)]

내친구도 딱그정돈데 개재밌게봣대

[ㅁㅁ(222.109)]

더빙으로 봄 자막으로 봄?

[익명(140.248)]

더빙

[익명(39.7)]

https://youtu.be/rytUef7UjGM

[익명(39.7)]

이거 보여주고가라 그럼 이해 더 쉬움