[자유] 근데 더빙판 예전 추억 없엇으면 지금 같은 더빙 점유율 없엇겟지?

[익명(125.244)]

난 그렇게 봄 안그랬으면 자막이 압도 했을듯

[익명(121.148)]

더빙 퀄 존나 개쩌는건 맞는데 솔까 추억빨로 더빙도 봤으니 입소문타고 존나 더빙점유율 생긴거지 보통 애니면 걍 더빙은 찌발리긴해

[익명(125.244)]

근데 추억빨잇어도 호불호 심함

[익명(223.39)]

추억 원툴임 그냥ㅋㅋ

[익명(125.244)]

추억 있어도 호불호 심한데 없엇으면 ㅋ

[익명(115.21)]

더빙퀄 난 괜찮았다고 봄 번역도 더 좋은 부분도 많았고

[정대만무릎(39.118)]

난 개봉날 시간 안맞아서 자막 보려다가 더빙 봤는데 더빙 먼저 보길 잘했다 생각함

[익명(153.235)]

일반인은 더빙 더보지않을까함 일어는 자막 쫓고 그러면 힘들어서

[익명(125.244)]

한글이 가독성 좋아서 더빙 선호도 자체가 높지가 않음

[익명(yoodongnic)]

번역은 더빙이 더 좋더라ㅋㅋㅋ

[익명(218.38)]

나도 대부분 자막만 보는데, 슬덩은 더빙이 더 좋은 부분이 좀 있었음. 의미전달도 그렇고 목소리나 연기도 그렇고.