번역기를 돌려봤는데 수치가 정확하게 잘 안나옴

대충 이런 느낌이다 라는것만 알아두면 좋을듯


혹시라도 시간의 영주랑 페로론치노랑 고민하는사람들에게

도움이 조금이라도 될까봐 올림




상단 텍스트:

"어떤 신비한 힘의 영향으로 인해, 유령 거울 영역 내에서 별의 길을 통해 얻은 에너지를 향상시킬 수 있습니다.

(별의 길을 통해 얻은 추가 효과는 유령 거울 영역 내에서만 유효합니다.)"


캐릭터 정보:

페로로치노

  • 설명: 「후미궁(后裔弓)」을 소유한 조류 신. 갑옷은 화려한 황금빛으로 빛나며, 완벽한 전략가입니다.

  • 지위: 가장 높은 41명의 최상위 존귀한 존재 중 하나.


속성 정보:존귀 속성 (至尊属性)

  • 공격 상한: 2320 (최대 5160)

  • 치명타 확률 상한: 20% (최대 70%)

  • 치명타 피해 상한: 150% (최대 225%)

  • 효과 관통 상한: 40%






페로로치노 스킬 설명

적 단일 대상에게 치명적인 마법 화살을 발사한다.


연계 효과:

  • 전사 모모가 전장에 있고 생존해 있을 경우, 60% 확률로 연계 효과가 발동한다.

  • 스킬로 인한 피해가 40% 증가하며, 적에게 지속 피해 효과가 1종 이상 존재할 경우, 해당 적의 방어력을 20% 무시한다.

스킬 효과:

  • 대상에게 공격력 90%의 물리 피해를 입힌다.

  • 명중 시, 100% 기본 확률로 무작위 지속 피해 효과 1종을 부여하며, 지속 시간은 2턴이다.

  • 명중 시, 100% 기본 확률로 대상의 행동 게이지를 10% 감소시킨다.


스킬 레벨 업 효과

2

  • 대상의 행동 게이지를 10% 추가 감소시킨다.

3

  • 대상에게 공격력 100%의 물리 피해를 입히고, 명중 시 무작위 지속 피해 효과 2종을 부여한다. (지속 2턴)

4

  • 무작위 지속 피해 효과 2종을 추가 부여한다. (지속 2턴)

5

  • 대상에게 공격력 180%의 물리 피해를 입힌다.

  • 명중 시, 100% 확률로 무작위 지속 피해 효과 3종을 부여하며, 지속 시간은 2턴이다.




페로로치노 스킬 설명

적 전체를 거대한 폭풍처럼 강타한다.


연계 효과:

  • 전사 아우라(亚乌菈) 가 전장에 있고 생존해 있을 경우, 100% 확률로 연계 효과 발동

  • 스킬 피해량이 15% 증가

  • 공격 명중 전, 100% 기본 확률로 대상의 강화 효과(버프) 1개 제거


스킬 효과:

  • 모든 적에게 공격력 105%의 물리 피해를 입힌다.

  • 스킬 사용 후, 아군 중 공격력이 가장 높은 유닛이 주 대상(메인 타겟)을 추가 공격

  • 추가 공격 전에, 추가 공격을 수행하는 아군이 ‘고급 피해 증가’ 효과를 획득 (지속 1턴)


스킬 레벨 업 효과

2

  • 모든 적에게 공격력 105%의 물리 피해를 입힌다.

  • 추가 공격 전에, 추가 공격을 수행하는 아군이 ‘고급 피해 증가’ 효과를 획득 (지속 1턴)

3

  • 모든 적에게 공격력 120%의 물리 피해를 입힌다.

  • 추가 공격 후, 50% 확률로 추가 공격을 한 아군의 랜덤 스킬 쿨타임을 1턴 감소

  • 만약 추가 공격으로 주 목표(메인 타겟)를 처치할 경우, 쿨타임 감소 확률이 100%로 증가

4

  • 모든 적에게 공격력 140%의 물리 피해를 입힌다.

  • 추가 공격 전에, 추가 공격을 수행하는 아군이 ‘최상급 피해 증가’ 효과를 획득 (지속 2턴).

5

  • 모든 적에게 공격력 160%의 물리 피해를 입힌다.

  • 추가 공격 후, 100% 확률로 추가 공격을 수행한 아군의 랜덤 스킬 쿨타임을 2턴 감소





페로로치노 스킬 설명

페로로치노가 모든 아군에게 축복을 내린다.


연계 효과:

  • 기사 샤르티아(夏提雅) 가 전장에 있고 생존해 있을 경우, 100% 확률로 연계 효과 발동

  • 모든 아군에게 ‘피해 감소’ 효과 추가 부여 (지속 2턴)


스킬 효과:

  • 모든 아군에게 ‘속도 증가’ 효과를 부여 (지속 2턴)

  • 모든 아군의 행동 게이지를 7.5% 증가

  • 주 대상(메인 타겟)에게 ‘익왕의 축복(翼王赐福)’을 부여 (지속 2턴)


스킬 레벨 업 효과

2

  • 모든 아군의 행동 게이지 증가량을 10%로 증가

3

  • 모든 아군에게 ‘고급 속도 증가’ 효과를 부여 (지속 2턴)

4

  • 주 대상(메인 타겟)뿐만 아니라, 모든 아군에게 ‘익왕의 축복’을 부여 (지속 2턴)

5

  • 모든 아군의 행동 게이지를 20% 증가



페로로치노 스킬 설명

페로로치노가 힘을 집중하여 적 단일 대상에게 ‘양염의 탄식’을 발동한다.


스킬 효과:

2

  • 대상에게 공격력 200%의 물리 피해를 입힌다.

  • 명중 후, 100% 기본 확률로 대상의 모든 ‘지속 피해’ 효과를 1턴 연장.

3

  • 대상에게 공격력 200%의 물리 피해를 입힌다.

  • 명중 전, 100% 기본 확률로 대상에게 ‘피해 증가’ 디버프 부여 (지속 2턴).

  • 명중 후, 대상의 모든 ‘지속 피해’ 효과를 즉시 발동.

  • 명중 후, 100% 기본 확률로 대상의 모든 ‘지속 피해’ 효과를 1턴 연장.

4

  • 대상에게 공격력 240%의 물리 피해를 입힌다.

  • 명중 전, 100% 기본 확률로 ‘화상(灼烧)’ 디버프를 부여 (지속 2턴).

5

  • 대상에게 공격력 260%의 물리 피해를 입힌다.

  • 명중 전, 100% 기본 확률로 ‘강화 금지(禁止强化)’ 디버프를 부여 (지속 2턴).




패시브 효과

아군이 턴 외 공격(추격, 반격, 협공)을 할 때마다, 일정 확률로 페로로치노의 행동력이 증가한다.


레벨별 효과

1 (기본 효과)

  • 아군이 턴 외 공격(추격, 반격, 협공) 시, 70% 확률로 행동력 2점 증가

  • 단일 행동당 최대 6점 증가

2

  • 100% 확률로 행동력 2점 증가

3

  • 행동력 3점 증가

  • 단일 행동당 최대 10점 증가

4

  • 페로로치노의 행동력 최대치가 60으로 증가

5

  • 행동력 4점 증가

  • 단일 행동당 최대 12점 증가



패시브 효과

적이 지속 피해 효과를 받을 때마다, 일정 확률로 페로로치노의 행동력이 증가한다.


레벨별 효과

기본 효과:

  • 적이 지속 피해 효과를 받을 때마다 70% 확률로 행동력 1점 증가

  • 단일 행동당 최대 3점 증가


2

  • 100% 확률로 행동력 1점 증가

3

  • 행동력 증가량 2점으로 증가(단일 행동당 최대 6점 증가)

4

  • 행동력 증가량 3점으로 증가 (단일 행동당 최대 9점 증가)

5

  • 행동력 증가량 4점으로 증가 (단일 행동당 최대 12점 증가)




패시브 효과

아군에 '레드' 및 '블루' 캐릭터가 있을 때, 페로로치노의 공격력과 치명타 확률이 증가한다.


레벨별 효과

기본 효과:

  • 아군에 '레드' 또는 '블루' 캐릭터가 1명 있을 때마다, 공격력 6% 증가, 치명타 확률 3% 증가


2

  • 공격력 8% 증가, 치명타 확률 4.5% 증가

3

  • 공격력 10% 증가, 치명타 확률 6% 증가

4

  • 공격력 15% 증가, 치명타 확률 9% 증가

5

  • 최대 레벨에서 공격력 25% 증가, 치명타 확률 15% 증가




패시브 스킬: 사냥꾼의 직감 (猎人的直觉)

아군이 협공을 5회 수행할 때마다, 페로로치노가 협공 대상에게 자신의 공격력 100%만큼의 물리 피해를 준다.


레벨별 효과

2

  • 협공 대상에게 공격력 120%의 물리 피해

3

  • 협공 대상에게 공격력 140%의 물리 피해

4

  • 아군이 협공을 3회 수행할 때마다 발동

  • 협공 대상에게 공격력 160%의 물리 피해

5

  • 협공 대상에게 공격력 180%의 물리 피해



패시브 스킬: 신의 고추 (提神辣椒)

자신이 전장에 있을 때, 사제 직업의 아군 캐릭터의 생명력이 8% 증가하고, 효과 저항이 15% 증가한다.


레벨별 효과

2

  • 생명력 증가량 12%

  • 효과 저항 증가량 20%

3

  • 생명력 증가량 16%

  • 효과 저항 증가량 25%

4

  • 생명력 증가량 20%

  • 효과 저항 증가량 40%

5

  • 생명력 증가량 24%

  • 효과 저항 증가량 60%




패시브 스킬: 에로스의 수호 (厄洛斯的守护)

자신이 전장에 있을 때, 아군이 암살자 및 전사에게 받는 피해가 8% 감소한다.


레벨별 효과

2

  • 암살자 및 전사에게 받는 피해 12% 감소

3

  • 암살자 및 전사에게 받는 피해 16% 감소

4

  • 암살자 및 전사에게 받는 피해 20% 감소

5

  • 암살자 및 전사에게 받는 피해 24% 감소





보스 스테이지나 중간보스 스테이지 아니면 거의 신규 애들로 이루어져 있음



중간보스는 뭔 악마같은놈인데 데미지가 좀 살벌함

보스 스테이지도 보여주고싶지만

스팩이 약해서 10스테이지까지 가지도 못함


무튼 조잡한 번역이지만 궁금해 하는 사람도 있을까봐 글을 작성함