[✔일반] 투표하던 번역쟁이인데 정말 미안하다!

[사계절(lumbago08)]

내 착오 때문에 이거 투표를 다시 해야할 것 같음;;

C4에 붙을거라는 생각을 전혀 못했어;;

좀 더 확인하고 투표 했어야 했는데 진짜 미안;;

이렇게 되면 원래 '총기 장식'이 아마 그냥 '장식'이 되어야할 것 같음....

해당 링크 타고 다시 투표보면 새로운 거 있으니까 거기에다가 다시 부탁할게!

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=source2&no=135719&exception_mode=recommend&page=1

[번역] 'Charm' 어떤 걸로 번역할까?

진짜 미안하다!

욕 달게 받는다

[카갤러 1(1.252)]

그냥 총기장식으로 해;; 무슨 저딴걸 신경쓰냐

[익명(180.229)]

레식마냥 부적ㅋㅋ

[myosotis(myosotis01)]

누가 저걸 C4에 붙인다고 생각하긴 하냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[사계절(lumbago08)]

갤럼 한명이 말해주길래 트위터 내려보니까 진짜 있더라고;;

[Rigel(araneae)]

[익명(sunspot)]

그냥 장식은 시발 스킨도 장식이잖아 걍 부적 해

[카갤러 2(39.117)]

폭탄에 뭔 장식이 붙냐

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[씨봉방(outcome5464)]

완벽

[익명(nomutonghyundaeryung)]

ㄹㅇ

[카갤러 3(119.197)]

그냥 알아서 번역하게 두고 좆같으면 바꿔달라고 하면 안 되냐. 그냥 게임에 영향 끼치는 걸 즐기는 것 같은데