스킨 설명과 더불어서 역대급 난이도를 자랑한다.
그건 바로...
컨트롤러 관련 스트링.
FlickStick인가 뭔가 통 들어보지도 못한 게임 장비 이야기가 대부분을 이루는 데다가, 애초에 컨트롤러로 글옵하는 사람이 없으니 번역가들 입장에서는 헬 그 자체.
물론 스티커 설명문은 잘 되어가고 있으니 안심하라구...
(밸브는 노예가 더 필요해요...)
스킨 설명과 더불어서 역대급 난이도를 자랑한다.
그건 바로...
컨트롤러 관련 스트링.
FlickStick인가 뭔가 통 들어보지도 못한 게임 장비 이야기가 대부분을 이루는 데다가, 애초에 컨트롤러로 글옵하는 사람이 없으니 번역가들 입장에서는 헬 그 자체.
물론 스티커 설명문은 잘 되어가고 있으니 안심하라구...
(밸브는 노예가 더 필요해요...)
해당 댓글은 삭제되었습니다.
스트링 대부분 그렇게 하고 있긴 함. 근데 이게 정작 내가 컨트롤러를 쓰는 사람이 아니다 보니까, 어떻게 번역해야 자연스럽게 번역될 지 모르겠네 ㅋㅋㅋ