대테러부대 vs 대테러리스트 (카운터테러리스트)
밸브 하청은 전자 고수 중이고 1.6, 소스, 넥슨은 후자 고수 중임
나랑 번역하는 게이들은 후자 고수 중
후자 고수 중인 이유는 대테러부대를 대테러 인원 양사로 사용하는 문제 때문에 그럼.
카스 대테러가 일종의 다국적 대테러연합 느낌이기도 하고...
도전과제 중에서도 '대-대-테러리스트'라는 도전과제도 있고...
예전에 카스글옵 대회(VSL 등) 있었을 때도 캐스터들이 '카운터 테러리스트'라고 말한 것도 있음.
의견들 남겨줘
- dc official App
둘다 비슷비슷 한거같은데 그럼 밸브가 원하는쪽 으로 하는게 좋을꺼 같은데
전ㄱ
전
후자가 좋은듯
후 - dc App
전자
전
조또 신경안씀..