coldzera


uh i use uh 1280 for 960.

어 저는 960에 uh 1280을 사용합니다.


ah. stretch it i don't use black bars

아, 스트레치를 사용합니다. 검은색 막대는 사용하지 않습니다


uh i don't use black parts because like i ifeel like

i can lose a lot of space of the game so

블랙바를 사용하지 않는이유는 게임 공간을 많이 잃을 수 있어서

i cannot see too much

너무 많이 볼 수 없고

and it's kind of bad you lose a lot of space like in your screen

화면에서처럼 공간을 많이 잃는 것이 좀 안타깝기 때문에 그래




twist

i play stretch the moment i play 1600 times 900 69

1600 x 900 69를 플레이하는 순간 스트레치를 재생하는데,,


mc: and you've never thought about doing1080

진행자: 넌 1080을 하는 것에 대해 생각해 본 적이 없지


oh sorry 1920 by 1080 no not really ~

미안 1920 x 1080을 할 생각은 한 번도 안 했을 거야


아니 사실은 1600 x 900에 익숙해졌을 뿐이야



tabseN

it feels amazing at the moment i play 19 20 to 1080 sixteen by nine

19년 20년에 1080 16:9를 사용했는데 기분이 좋았다.



THREAT

uh i play full hd when i play cs actually

uh it's um when i became the coach

저는 cs를 할때 풀 hd로 합니다.

제가 코치가 되었을때 그냥 풀hd로 보는것이 더 즐겁다고 생각했어요


it's i just thought it's more pleasantto look at

full hd and i won six and nine ratio

because sometimes i can see something

that the players miss

그리고 저는 16:9 비율로 승리했습니다.

가끔 선수들이 놓치는것을 볼수있기때문입니다.



if they play four three stretched for example

so quite a boring answer i'm also not very into settings

만약 4:3 스트레칭을 사용한다면 꽤 지루한 대답을 해줄수있을것 같네요.

저도 설정에 별로 관심은 없습니다.


so if it just looks nice i think it's okay

그래서 당신이 보는데 문제가없다면, 4:3을쓰든 16:9를 쓰든 난 아무상관없다고 생각한다.


MC:

it's it's a fair point though as a coach

if you play black bars and if you miss something uh like you

know you might not see

um why the strat went wrong or what you

know you might miss some crucialinformation in the round you know

진행자: 코치로써 블랙바로 플레이하고 놓치면, 너가 아는것처럼

전략이 왜 잘못되었는지, 혹은 중요한 정보를 놓칠수있다는지 하는것을 말하나요?



yeah yeah during corona you can actually talk all the time.

코로나기간동안 실제로 선수들과 항상 대화를 나눴습니다.

yeah it actually happens maybe oncee very third game i'd say which is quite often

that they missed something due to fourthree

실제로 3번 게임을하면 1번정도 일어날수있습니다.



FalleN

uh the resolution i'm playing in csgo

right now is 1280 versus 960.

and back in the days i used 1024 768 but i've been using it stretch it

and it's impossible to go back to 1024 right now because it looks ugly

uh 지금 csgo에서 사용하는 해상도는 1280 960입니다.

예전에 제가 사용했던 해상도는 1024 768 스트레치를 사용했었는데

지금은 보기 흉해서 돌아갈수 없습니다.




---------------

영어 스크립트없어서 ai자막돌린거라 일부 자막누락있음





4:3 사용이유: 써왔던거라 더 익숙함, 한정된 시야에 집중할수있다.

16:9 사용이유: 눈이 즐거움, 시야가 넓어 중요한 정보를 놓칠일이없다.



프로들 사이에서도 의견이 분분하다고함