아직 원본 영상 자막 업뎃 안 된 것



항성 만들기

원본 : https://www.youtube.com/watch?v=ShC63MiURrc

한글 자막본 : https://www.youtube.com/watch?v=dll2ogIHq0U



산타클로스 기계

원본 : https://www.youtube.com/watch?v=FmgYoryG_Ss

한글 자막본 : https://www.youtube.com/watch?v=PJW5vqtPtRI



항성계 파종하기

원본 : https://www.youtube.com/watch?v=O5PxSAAULzk

한글 자막본 : https://www.youtube.com/watch?v=QSNNFBVPn-U



첨단 메타소재

원본 : https://www.youtube.com/watch?v=s0UZ6-oeiIE

한글 자막본 : https://www.youtube.com/watch?v=kNkpulqLO3M



휴면선

원본 : https://www.youtube.com/watch?v=fM-JHvg-ZCM

한글 자막본 : https://www.youtube.com/watch?v=wzHLPWC7u3s





원본에 자막 업뎃 된 것


백만년 방주

https://www.youtube.com/watch?v=25ODAzr6Bbw



휴대용 동력

https://www.youtube.com/watch?v=ffXqcf48D9Q



거대 구조물: 평판 지구

https://www.youtube.com/watch?v=JGu-DYTYzzE



항성간 전쟁

https://www.youtube.com/watch?v=O_XCB08OPw8



행성 공습 & 침공

https://www.youtube.com/watch?v=lwzATXm9Oso



드론들의 공격

https://www.youtube.com/watch?v=6oZCUtgnQkE



달을 둘러싼 전쟁: 대월전

https://www.youtube.com/watch?v=Bh03GxRndeI



오닐 실린더

https://www.youtube.com/watch?v=gTDlSORhI-k



의식과 정체성

https://www.youtube.com/watch?v=DEyiugDVQ6o



거대 구조물: 링월드

https://www.youtube.com/watch?v=yk-Ivm9MhYs



디지털 죽음

https://www.youtube.com/watch?v=6icg0tu_5z4



위를 향한 도전: 스페이스 타워(우주탑)

https://www.youtube.com/watch?v=5QLOAQmZbZs



메가지구

https://www.youtube.com/watch?v=ioKidcpkZN0



세뇌와 정신조종

https://www.youtube.com/watch?v=tC8Myy4wo6U



위를 향한 도전: 발사고리

https://www.youtube.com/watch?v=J1MAg0UAAHg



위를 향한 도전: 스카이후크(공중구)

https://www.youtube.com/watch?v=TlpFzn_Y-F0



외계로의 진출: 해왕성 식민화

https://www.youtube.com/watch?v=cb6sdimG8GE



위를 향한 도전: 매스 드라이버(질량가속기)

https://www.youtube.com/watch?v=KerG4ILWEa4



위를 향한 도전: 우주엘리베이터

https://www.youtube.com/watch?v=dc8_AuzeYKE



위를 향한 도전: 발전위성

https://www.youtube.com/watch?v=eBCbdThIJNE



위를 향한 도전: 오비탈 링(궤도환)

https://www.youtube.com/watch?v=LMbI6sk-62E



카르다셰프 척도

https://www.youtube.com/watch?v=dArpj_VxxuQ



세대선: 대이동선단

https://www.youtube.com/watch?v=9TteoCHmXTc



은하인류와 페르미 역설, 제1부

https://www.youtube.com/watch?v=-eG6vKe3OY0



마지막 때의 문명: 철항성

https://www.youtube.com/watch?v=Pld8wTa16Jk



기술적 특이점

https://www.youtube.com/watch?v=YXYcvxg_Yro



세대선: Generation Ships

https://www.youtube.com/watch?v=H2f0Wd3zNj0



외계로의 진출: 세레스 식민화

https://www.youtube.com/watch?v=LqoYtBZAKO0



외계로의 진출: 수성 식민화

https://www.youtube.com/watch?v=P4aXmnQzJ0o



후기결핍 문명: 현실과 시뮬레이션

https://www.youtube.com/watch?v=dNN8f5ofCcQ



후기결핍 문명과 사생활

https://www.youtube.com/watch?v=R2rPcnWdino



순간이동

https://www.youtube.com/watch?v=rtljRNDuQvY



군체의식

https://www.youtube.com/watch?v=NV7_abwM2ug



마지막 때의 문명: 죽어가는 지구

https://www.youtube.com/watch?v=p58yFf7aZsM



외계로의 진출: 알파 센타우리의 식민화

https://www.youtube.com/watch?v=JkeLIAd2Nd0



위를 향한 도전: 스페이스 포트(우주항)

https://www.youtube.com/watch?v=TmLWxptFFYc



에큐메네폴리스: 행성도시

https://www.youtube.com/watch?v=XAJeYe-abUA



화성: 공상에서 과학까지

https://www.youtube.com/watch?v=S0dqd72ALkQ



행성간 전쟁

https://www.youtube.com/watch?v=Mg8eJZ08_0Q



우주전쟁

https://www.youtube.com/watch?v=xvs_f5MwT04



소행성 채굴

https://www.youtube.com/watch?v=3-3DjxhGaUg



외계로의 진출: 행성간 교역

https://www.youtube.com/watch?v=gRd8fR9D3-8



완전환경계획도시 : 아콜로지

https://www.youtube.com/watch?v=TqKQ94DtS54



수명 연장

https://www.youtube.com/watch?v=kKmdc2AuXec



기계의 반란

https://www.youtube.com/watch?v=jHd22kMa0_w



멸종 복원: 과거의 부활

https://www.youtube.com/watch?v=H581aDWa0ic



달 산업화

https://www.youtube.com/watch?v=bGcvv3683Os



외계로의 진출: 화성 식민화

https://www.youtube.com/watch?v=kmFOBoy2MZ8



외계로의 진출: 금성 식민화

https://www.youtube.com/watch?v=BI-old7YI4I



외계로의 진출: 타이탄 식민화

https://www.youtube.com/watch?v=HdpRxGjtCo0



외계로의 진출: 목성 식민화

https://www.youtube.com/watch?v=PQnvjGN91Mg



멸망학 개론 1부

https://www.youtube.com/watch?v=rpA-Bd0d6kw



외계로의 진출: 오르트 구름 식민화

https://www.youtube.com/watch?v=H8Bx7y0syxc



성간 제국

https://www.youtube.com/watch?v=1LQU69sYd3s



외계로의 진출: 지구 탈출

https://www.youtube.com/watch?v=lW89tggdf6I



외계로의 진출: 태양 식민화

https://www.youtube.com/watch?v=0Ap4JhPoPQY



은하간 식민지화

https://www.youtube.com/watch?v=xRB7a89Jh7w






아이작 아서 영상 중에 한글 자막 붙은 것은 더 있을텐데. JoySF에 올라온 것은 아마 이정도인듯