[일반] 번역 수정하러 갈건데

[Luna_Mo..(mtm2010)]

오역, 어색한 문장, 잘못된 문장, 사실과 다른 문장 있으면 제보좀

끝나면 끝났다고 댓글에 달거임

오래는 안 할듯. 한 12시까지?

그 이후로 달리는 건 내가 나중에 시간 날때 고치겠음

[Luna_Moon(mtm2010)]

눈꽃송이 숲지기 설명에 있는 단어 변경 [얼음송이 -> 눈꽃송이]

[Luna_Moon(mtm2010)]

도적 신비한 식사 특성의 설명 변경 [이 특성으로 풍요의 뿔을 충전할 수 없습니다. -> 풍요의 뿔로 유물 충전 효과를 얻은 경우 풍요의 뿔은 충전되지 않습니다.]

[Luna_Moon(mtm2010)]

쿠나이 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

더크 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

출혈 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

연속 타격 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

빙결 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

굶주림 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

층이 잠겨있음 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

마법 수면 설명 수정 [마법 숙면 -> 마법 수면]

[Luna_Moon(mtm2010)]

마비 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

축복 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

실명 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

연소 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

나무껍질 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

~턴 동안 지속됩니다 관련 설명들 전부 수정 [1%s턴 동안 -> 1%s 턴 동안]

[Luna_Moon(mtm2010)]

~ 턴보다 ~턴이 나은 것 같아서 다시 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

광전사 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

검투사 설명도 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

흑마법사 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

전투 마법사 설명 수정

[물병자리(58.120)]

항상 고맙디

[Luna_Moon(mtm2010)]

숲지기 설명 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

트롤 대장장이 퀘스트 대사 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

트롤 대장장이 퀘스트 완료 대사 수정 [어쨋든 -> 어쨌든]

[Luna_Moon(mtm2010)]

트롤 대장장이 중복 아이템 고를 시 대사 수정 [똑같은거 -> 똑같은 걸]

[Luna_Moon(mtm2010)]

트롤 대장장이 재련할 수 없는 아이템 대사 수정 [재주조 -> 재련]

[Luna_Moon(mtm2010)]

임프 골렘퀘스트 대사 수정

[Luna_Moon(mtm2010)]

오늘은 여기까지