(번역 하이라는 뜻)