로키를 결말까지 봤으면 지구-616이런거에 신성한 세계선이란 워딩이 들어갈 수 없는게 맞지 않나?그리고 번역도 무슨 직역해봤자 ‘그랬으면 좋겠다’ 정도인걸 킹리적갓심 ㅇㅈㄹ로 번역해놨는데 그냥 ‘합리적 의심’이란 단어를 번역가가 몰랐던거 아닌가 싶음
댓글 0