안 그랬으면 지금쯤 수많은 랭커영상들을 한글자막으로 볼 수 있었을텐데.....