viewimage.php?id=3eadc22febd536af69b7c2&no=24b0d769e1d32ca73cee8ffa11d0283139452c2b27326a77d1990bc5140474a12b8278fa1fb51034792d5b1a0f2eb642b5b35756128f97782891ae581a00495b19d8



지금 당장 스탭 나올 수 있을 거 같지 않고 어제 불판에서 홍보나 번역이나 십시일반으로 하자는 얘기가 나와서...

일단 수요조사 참가자를 확 끌어올려야 딥디가 나올 수 있으니까 수요조사 홍보용으로 발퀄 번역 한번 올려본다 (땡스 투 ㅍㅍㄱ)

나보다 능력자 봐미가 수정해줄거라 믿는다


수요조사에 어떻게 참여하는지는 아직 정해지지 않아서 임총이 쪼 아래에 써놓은 걸로 참고로 대충 해봤음.

나중에 정해지면 세부적으로 참여방법 설명을 달면 될 거 같아.


(수정) 어느 봐미가 이거 퍼갈거라고 그래서 이름 연락처 이런 부분 지우고

카페 가입하라고 썼는데 이게 맞니...?ㅋㅋㅋㅋ

그리고 추진카페 영문이름을 모르겠어서 대충

the propulsion website of the "One Spring Night" Director's Cut Blu-ray/DVD

이로케 썼다....

더 나은 이름 있으면 알려주기 바람


(2차 수정)

오타수정하고 NG scenes가 콩글리쉬라고 해서(ㅍㅍㄱ 이럴거야...?) bloopers 라고 수정함.

능력자 봐미 고맙다!

계속 핏백 받으면서 수정할게


-----------------------

(한글버전)


{ "봄밤" 감독판 블루레이/DVD 수요조사 알림 }


★ "봄밤" 블루레이/DVD 수요조사

우리 설문조사의 목적은 감독판 블루레이/DVD의 수요를 추산하는 것입니다.

이 설문조사는 얼마나 많은 사람들이 구매에 관심이 있는지를 알아봅니다.

참여자가 많을 수록 감독판 블루레이/DVD가 제작될 가능성이 높아집니다.


미공개 메이킹, 배우 코멘터리, NG 장면이 보고 싶으세요?

지금 바로 수요조사에 참여해주세요!


↓↓↓봄밤 감독판 블루레이/DVD 추진카페 가입하기↓↓↓

http://cafe.daum.net/onespringnight


※ 실제 구매가 아닌 수요조사입니다.

블루레이/DVD 수요조사는 실제 구매를 요구하지 않습니다.




------------------------------

(영문버전)


{ "One Spring Night" Director's Cut Blu-ray/DVD Demand survey notification }


★ "One Spring night" Blu-ray/DVD Demand Survey
The purpose of our survey is to estimate the demand for the Director's Cut Blu-ray/DVD.
This survey measures how many people are interested in making a purchase.
The higher the number of participants, the higher the likelihood of producing the Director's Cut Blu-ray/DVD.


Do you want to see the unreleased making films, actors' commentary, and bloopers?
Please participate in the demand survey right now!


↓↓↓Joining the propulsion website of the "One Spring Night" Director's Cut Blu-ray/DVD↓↓↓

http://cafe.daum.net/onespringnight


※ This is a demand survey, not an actual purchase.
The Blu‐ray/DVD demand survey does not require an actual purchase.