아래 내용인데 오늘 중으로 번역 해주면 너무 고마울 것 같지만ㅠㅠㅠㅠ
늦어도 괜찮으니까 가능한 봠이 있으면 댓으로 남겨주거나 내 명록에 남겨줄 수 있어?
아니면 맨 아래에 있는 문구만이라도ㅠㅠ 일단 슨스에 먼저 올리려고.
다들 알겠지만 해외사이트가 오픈되긴 했는데 조심스러운 부분이 있어서 미리 갤에 올리질 못했어.
가능한 봠이 있으면 도움 부탁할게!!
그리고 혹시 영어/중국어/일본어 번역 스탭 지원가능한 봠이 있으면 지원도 부탁해!!
봠들이 많이 도와주고 있지만 그래도 번역 스탭이 있으면 조금 더 수월하지 않을까 싶어서. 미리 ㄱㅈㄱㅈ해!!!
그리고 아직선입금 안한 봠이 나야나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나도 얼른 하고 와야겠다!!!
선입금 관련 홍보 문구
<"봄밤" 프리미엄판 DVD 선입금 오픈>
"봄밤" 프리미엄판 DVD의 선입금이 오픈되었습니다.
삭제컷, 미공개 메이킹, 배우 코멘터리, NG 장면등 부가영상 700분 이상
배우 인터뷰, 화보집이 보고 싶으세요?
지금 바로 구매해 주세요!
선입금기간 : 2019.8.21(수) 10:00 ~ 8.30(금) 23:59:59 단 10일간!!
선입금 구매자가 많을수록 프리미엄판 DVD의 제작가능성이 높아집니다.
선입금 최소수량 1000개를 달성해야 프리미엄판 DVD 제작이 확정됩니다.
선입금 구매사이트는 추진카페의 링크를 통해 연결 가능합니다.
http://cafe.daum.net/onespringnight
< 봄밤 프리미엄판 DVD의 선입금 오픈 >
"봄밤" 프리미엄판 DVD의 선입금이 오픈 되었습니다.
* 구성 : 삭제컷, 미공개 메이킹, 배우 코멘터리, NG 장면등 부가영상 700분 이상
배우 및 감독님과 작가님의 인터뷰, 화보집 등
* 선입금 오픈 기간 : 8월 21일(수) 10:00 부터 8월 30일(금) 23:59:59 까지.
* 가격 - 132000원 (부가세 포함) (구매 페이지에서 할인 쿠폰 다운 가능)
* 판매처 - YES24
* 구매 링크 http://cafe.daum.net/onespringnight
* 봄밤 프리미엄 DVD 추진 카페에서 진행 사항을 확인 할 수 있습니다.
http://cafe.daum.net/onespringnight
"봄밤" 프리미엄판 DVD 선입금 오픈!!!
지금 바로 선입금 주문 가능!
8월21일 부터 8월30일 단 10일간 선입금을 통해 주문 가능!
"봄밤" 의 프리미엄판 DVD를 가질 수 있는 마지막 기회를 놓치지 마세요!
선입금 구매사이트는 추진카페의 링크를 통해 연결 가능합니다.
http://cafe.daum.net/onespringnight
「春の夜」プレミアム版DVDプレオーダ受付開始「春の夜」プレミアム版DVDのプレオーダが始まりました。削除シーン、未公開メイキング、俳優コメンタリー、NGシーンなど付加映像700分以上俳優のインタビュー、写真集が見たいですか？今すぐ購入してください！プレオーダ期間：2019.8.21（水）10：00〜8.30（金）23:59:59までわずか10日間！購入者が多ければ多いほど、プレミアム版DVD制作の可能性が高くなります。プレオーダの最小量1000個を達成すれば、プレミアム版DVD制作が確定されます。ご購入する方は、下の推進カフェのリンクを通して下さい。
http://cafe.daum.net/onespringnight<
`Harunoyoru' puremiamu-ban DVD-saki nyūkin ōpun > `harunoyoru' puremi
헐 대박이다!!!! 멋있다 봠이!!!!! 이제 중국어봠 나타나주라ㅠㅠㅠㅠㅠ 빨리 대륙팬한테 알려줘야함 ㅠㅠㅠㅠㅠ
섬국어 투척! 제일 위에거 번역한거야
와 능력봠 ㄱㅈㄱㅈ
ㅠㅠㅠㅠ 정말 고마워!!!
링크뒤에 이상한게 붙었네.. ㄷㄷㄷ 나중에 그건 지워줘..ㅠㅠㅠ
<春の夜プレミアム版DVDのプレオーダ受付開始>「春の夜」プレミアム版DVDのプレオーダが始まりました。*構成：削除シーン、未公開メイキング、俳優コメンタリー、NGシーンなど付加映像700分以上俳優や監督と作家のインタビュー、写真集など*プレオーダ受付期間：8月21日（水）10:00から8月30日（金）23:59:59まで。*価格 - 132000ウォン（付加価値税を含む）（購入ページで割引クーポンダウン可能）*販売店 - YES24 *購入リンク
http://cafe.daum.net/onespringnight*春の夜プレミアムDVD推進カフェで進行状況を確認できます。http://cafe.daum.net/onespringnight
「春の夜」プレミアム版DVDプレオーダ受付開始！
今すぐプレオーダ可能！
8月21日から8月30日まで、わずか10日間注文可能！
「春の夜」のプレミアム版DVDを持つことができる最後のチャンスをお見逃しなく！
ご購入する方は、下の推進カフェのリンクを通して下さい。
http://cafe.daum.net/onespringnight
두번째, 세번째 것까지! 임무완료! 근데 띄어쓰기가 제멋대로 올라가네;;;
ㅠㅠ 넘나 고마워!! 붙여넣을 때 띄어쓰기 잘 봐볼게!!! ㅠㅠㅠㅠ
존멋이다!!!!!!!!