기존 러시아어 명칭에 익숙한 사람은 우크라이나어 명칭으로 쓰는 게 어렵다던가, 낯섦?
나 같은 경우는 우크라이나에 대해 완전 모르다시피 하다가 스토커랑 우-러전쟁으로 우크라이나 알게 되고
우크라이나어도 배우다 보니 스토커에 나오는 지명이나, 인명 같은 게 우크라이나어 명칭이 더 편함.
게다가 팬덤 위키에서도 계속 우크라이나어 문서로 바꿔서 이름 확인하고 그러는 지라 러시아어 보다 익숙함.
그래서 웬만하면 우크라이나 명칭으로 부르는 성향이 큼.
[일반] 근데 러시아어 명칭 쓰는 사람들은
프리피야티(furnish6755)
2024-11-14 06:40
추천 0
댓글 9
다른 게시글
-
솔직히 UI 옛날느낌 나긴 해서 정겹긴 한데 [2][☢스토커2] 익명(kim050311) | 24.11.14추천 0
-
근데 여기 세계관이 여자 멸종 세계관임? [7][일반] 익명(122.202) | 24.11.14추천 0
-
나도 샀다[일반] 윾동로너(61.77) | 24.11.14추천 0
-
이번작 그래픽은 살짝 메트로 엑소더스 그래픽느낌나노 [1][☢스토커2] 윾동로너(218.154) | 24.11.14추천 0
-
방금 7일 카운트다운 이라한거보면 21일 02시인듯 [1][일반] 뚱붕이(leejongbum) | 24.11.14추천 0
-
제발 3060ti 중옵 60프 고정 제발 [5][일반] 윾동로너(61.77) | 24.11.14추천 0
-
외국도 생각하는거 똑같노 [2][일반] 퀘프로(gnt7411) | 24.11.14추천 1
-
4090 7950x3d 인데 QHD 풀옵 144유지되려나? [2][일반] 익명(121.155) | 24.11.14추천 0
-
개인적으로 스토커2 거슬리는 한가지 [3][☢스토커2] 퀘프로(gnt7411) | 24.11.14추천 1
-
팬무비도 봐라 애들아 재미있는거 많네 ㅋㅋㅋ [1][일반] 92.5(gatsbyakrs) | 24.11.14추천 1
낯설다기보단 아무래도 기존엔 러시아어 명칭이 가장 유명하고 그게 인식에 박혀있으니까 우크라이나어가 조금은 어색하지, 어찌보면 당연한거임
그렇구만
키예프 하리코프가 익숙해
으흠
넌 배워서 알겠지만 평범한 애들은 러시아어 명칭밖에 모르자나
뭐... 그런 점도 있긴 하지
오뎅 일본어라고 쓰지말고 어묵이라고 하라고 학교에서 교육해도 오뎅 쓰는데 머..
그렇긴 하지
경로의존성이 있으니 - dc App