viewimage.php?id=3ea9d134e6c039a07aede9bb13c6&no=29bcc427bd8677a16fb3dab004c86b6fad513288d8b02352305835a13cf8467c2a5d5b4a5843a51603da586fda982d2bb68d9104bd38990af9ec5b38f4e71454

Neeb: 알고있듯이압도적 우위. by Soularion


 Polt와 Hydra의 은퇴 이후로, WCS 씬에는 두 가지의 결과가 남았습니다우승이 난립하는 끊임없는 혼돈일 수도강자를 중심으로 한 재편성일 수도 있었습니다. Polt와 Hydra가 군림했던 그 수준으로 올라갈 만한 경지의 선수를 중심으로 말입니다어쩌면 그들보다도 더욱 나았을 수도 있죠그런 점에서작년 WCS 서킷 챔피언십의 유일한 외국인 우승자이자 Bllizcon에서 ByuN을 이겼던 ShowTimE은 선두주자였습니다하지만그는 지금 어디에 있죠? Nerchio 또한 좋은 후보자였습니다작년 외국 선수 중에서는 가장 꾸준했으며정말 놀랄만한 승률을 자랑하기도 했습니다또한, WCS Austin의 결승에 올랐고우리는 모두 그의 대관식을 준비했습니다그러나그는 패배하였습니다. Neeb의 가까이 다다랐지만 말이죠.

 

그는 예고 없이 올해를 자신의 해로 물들였습니다.”

 

 Neeb 2017년은 예상하기 쉬웠습니다어쨌든그는 작년 Bllizcon에서 최고의 외국 선수였습니다또한, WCS 우승보다도 훨씬 가치 있을지도 모르는 KeSPA Cup 우승을 이뤄냈습니다그러나그의 2017년은 쉬워 보이지 않았습니다. IEM Katowice에서 성적은 매우 실망스러웠습니다한국 선수들을 상대로 겨우 1 8패만을 기록했죠. (정지훈 선수를 상대로 한 1승이 유일했습니다.) WCS Austin 그룹 스테이지에서는 겨우 진출할 수 있었습니다. TLO 선수에게 졌다면앞으로의 이야기는 없었겠죠. Austin의 왕관은 SpeCial (MajOr)이나 ShoWTimE, 혹은 Nerchio 같은 더 잘한다는 선수들이 썼을 것이고모든 과정은 준비된 대관식처럼 보였을 겁니다거기에, Nerchio의 결승전도 패배로 시작했습니다그가 세 판을 내리 이기기 전까지는요.


 그는 예고 없이 올해를 자신의 해로 물들였습니다공허의 유산 동안그는 빛나기 위한 능력을 갖추고 있었습니다그 당시에 빛나고 있었는지와 상관없이 말입니다그가 뛰쳐나온 과정을 되돌아보죠. WCS Winter 예선전, 5전제에서 Polt를 이겼습니다아직은 폭풍 전의 고요함 같은 것도군림의 시대도 아니었습니다그는 IEM에 진출하였지만 패배하였고, Dreamhack Austin에서의 싸움을 위해 바람처럼 떠나버렸습니다그리고, KeSPA Cup에서 우승으로 정점을 찍기까지 많은 순간이 있었습니다천상의 기운은 Jönköping까지 따라왔습니다거기서 그는 TLO를 상대로 한 번 더 아슬아슬하게 조기 탈락을 면했죠… 그리고 우승해버렸습니다. PtitDrogo에게 진 것과 TLO에게 겨우 이긴 건 신경 쓰지 맙시다먼저 SortOf와 Kelazhur를 이기고, MajOr의 마음을 다시 부숴버렸습니다이어서결승에서 황금의 아이, Serral에게 이겼습니다연속 2회 우승이었죠혼돈과 땀피로 가득 찬 WCS에 질서를 세웠고작년 무질서의 근원을 모조리 파열시켰습니다. Neeb은 군림했습니다.

 

승률

67.48% vs. 테란

74.16% vs. 프로토스

73.47% vs. 저그

 

순위

서킷 1

 

WCS 포인트

10350

 

 또다시그는 바람처럼 떠나버렸습니다실망스럽게도, WCS Valencia에서 Neeb의 지배는 없었습니다. Hurricane에게 연패하였던 GSL 예선에서도, GSL vs the World에서도 말이죠분명여전히 그는 엘리트 선수였습니다하지만더 이상 왕은 아니었습니다그의 제국은 다시 한번 더 혼란 속에 빠져버렸고, Elazer나 Snute와 다투는 신세가 되어버렸죠거기에 SpeCial과 Serral이 발끝까지 따라왔습니다하지만결국 그중에 아무도 따라오지는 못했죠환경이나 이해관계겉으로 보이는 아무것도 그를 방해하지는 못했습니다그가 바란 건 우승도 아니었고최고를 향한 투쟁도 아니었습니다끝없는 냉혈은 승리가 아니라잃지 않으려는 무자비한 욕망에서 태어난 것입니다. 순간순간의 모음을 위해 그가 승리하는 한그가 패배의 쓴맛을 맛보지 않는 한그에게는 문제 따위는 없습니다.


 이제서야 하는 이야기지만, Dreamhack Montreal에서 그의 귀환은 전혀 놀랍지 않았습니다오히려놀라웠던 건 완전한 지배입니다그는 마치 집에 돌아가 제멋대로인 아이들에게 질서를 세워주고다시금 '지금, 외국 씬에서 최고의 선수는 Neeb'이라는 진리를 각인시키는 부모와도 같았습니다. 지금 이 순간은 우리가 외국 선수에게서 봐왔던 최고의 군림이었습니다. NaNiwa나 Stephano 같은 지역의 지배자들도 한국 선수들을 상대로 트로피를 가져오지는 못했죠그의 다음 대회 우승을 의심할만한 순간은 한순간도, 1 밀리 도 없었습니다모든 것이 확실했습니다계시되었던 예언이 진행되는 걸 보는 기분이었죠그래서이제 따질만한 게 있나요그 이상의 누군가에게 주어질 WCS 트로피세계구급이 아닌단지 지역적인 성공패배를 피하는 게 아니라면 승리란 대체 뭘까패배의 쓴맛이 더 독하다면 왜 이길까 같은 이야기들?


 뭐작년의 Neeb에게는 지역에서의 성공이나 군림 같은 건 없었습니다미래의 그는 한국 선수들을 상대로 조금 강해 이는, Snute 같은 선수 정도가 될 것만 같았습니다하지만 이제 이런 이야기들은 Neeb의 이야기가 아닙니다한국의 서쪽에는 그의 비교상대가 없습니다물론, Serral, Nerchio, ShoWTimE, Elazer 등등… 좋은 선수들이고 놀라운 플레이를 보여주죠. Neeb을 이기기도 할 겁니다하지만이제 그의 커리어는 그쪽 세계의 ShoWTimE(쇼타임) 같은 곳에서 정의되지 않습니다그의 커리어는 Aneheim에서 열릴 Global Finals에서 정의될 것입니다. NaNiwa의 은퇴 이후 집결할 만한 승자가 없었던 외국 씬에서그는 마지막 보루이자 어둠 속의 검입니다이런 건 그가 원해왔고꿈꿔왔던 것은 아닐 겁니다오래전프로토스로 종족을 바꿨을 때는 상상치도 못했을 겁니다.


 하지만이제는 그의 운명입니다.


StarCraft II World Championship Series

 

 

 

 

 

 




의역 중심이라 오역된 부분이 꽤 많을거고 7할은 번역이고 3할은 작문인 수준임

He came, he conquered, and like the wind, he left, to rise against in Dreamhack Austin 문장에서 conquered가 필자 실수인지 모르겠는데 드림핵 오스틴 이전까지 성적은 별로였고 IEM도 광탈이라 수동태로 번역함

티엘오 이야기는 오스틴 옌셰핑 그룹스테이지에서 모두 첫경기/최종전 두번만난 얘기

순간순간의 모음이란 말은 아마 Life is a collection of moments. 인생은 순간순간의 집합이다라는 말에서 따온 이야기일지도 모름