viewimage.php?id=3ea9d134e6c039a07a80d8b001&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e31d36f02ae861560faa94f595c81680eb7210af49f628bd023f9e54f881a32aa12f7284bf23d2737c68


저런 개십소리가 스2 관련도 아니고 스타크래프트 리마스터 항목에 떡하니 있는데

대체 번역명이 좋다고 하는놈이 어디있음


내가 아는 스타2 관련 유투버(고인규, 아구TV, 리바운드TV 등) 및 전 스2게이머 상당수가 스2 컨텐츠를 키더라도 

무의식적으로 음역명으로 부르는 빈도가 존나 높을정도로 아직도 익숙한사람 거의없고


해설쪽으로 넘어가도 병구형 은퇴전에 우주모함뽑았을때 해설 입에서 '이번판은 캐리어로 부르겠습니다' 라는 말까지 나올정도로

스타시리즈에 한해서는 어거지 번역명이 한국에서 잘 받아들여지지 못하는상황인데 

번역명 좋다는 한두명 개소리를 게이머들이 있다는식으로 써놨네