[📑번역] 기계번역모음(30개/TS남캐 기준)

[익명(1.231)]

번역한 모드들은 주로 이벤트 모드 위주임.

확인해보니까 모드 30개쯤 번역했음.

원래는 번역하고 혼자 조용히 쓰려고 했는데, 그러기에는 약간 심심한 감이 있어서 공유함.

말 그대로 기계번역이라 어색할 수 있음.

이벤트모드 번역 안된거 웬만한건 다 해놨음. love festival, firework festival, fashion festival 등등.

최신 이벤트 모드들도 다 해놓음.

spicy sebastion(얘는 갤산 빵빵리텍으로 이미 바꿔놓음.), spicy sam(얘는 ㅎㅌㄴㄹ로 번역해서 사용할거면 주의.)등등.

구버전이라 작동 안하는 모드들도 있는데 그거같은 경우는 town gossip(확실치는 않음), cannabis event모드 제외 전부 강제로 정상작동하게 뜯어고쳐놓음.

세바스찬 -> 사브리나

엘리엇 -> 엘레나

하비 -> 해리엇

참고로 내가 번역 안 한부분들도 존재함.

그부분들은 난 따로 사용하지는 않을 것 같아서 번역 안해놓음.

필요하다면 챗gpt켜서 번역하셈.

*****내 입맛대로 번역/수정한 모드들이 좀 있을 수 있음.*****

나도 내가 어떤 모드의 어떤 부분들을 번역했는지 기억이 안남,

내가 기존의 설정을 파괴했는지, 아닌지 나조차도 가물가물함.

애초에 수정한 부분들이 있는지도 잘 모르겠음.

이거 감안하셈.

https://mega.nz/file/rp8kgDCI#kgALlw8dre11o570a4aCyVDK9r2D_VXcHqSWLm7RtC8

10.79 MB file on MEGA

[익명(1.231)]

여기에 올린순간 이미 내 손은 떠난 상태임. 번역에 대한 자잘자잘한 수정은 없음.

[스갤러 1(121.185)]

고마워 슬 농장 스태기와서 이벤트모드 보고있었는데 기계번역이래도 번역자체가 할게많든데.. 난 ts는 안하는데 내가 개인적으로 조금 수정해서 써도되는거지?? 재배포는안해

[익명(1.231)]

당연히 됨 ㅇㅇ.

[스갤러 2(218.158)]

글쓴아 폴더에 [CP] CC Reactions랑 [CP] CC Reactions-RSV 본래 모드가 몰까....

[익명(1.231)]

romanced npcs in cc ceremony임. rsv는 그거 rsv버전이고 ㅇㅇ. 이름치면 웬만하면 넥서스에 다 나옴