viewimage.php?id=3ea9d132ecdd36a37ca6&no=29bcc427bd8077a16fb3dab004c86b6f24b7e12241bb1d95df86fbd82aa93b81908cf17b815299613ef77a27c25f4455455178a7d590c08c3a11b784dfefc8



Dear

Since our relationship with you is self-grown and hugely appreciated, I will try to give you a clear and honest insight of what happened.


...

  

2. Inspired by the desire to let you enjoy the perfect nib after all, Johan prepared a new nib more than a month ago. This one was intended to be shipped to you BY SURPRISE and WITHOUT NOTIFICATION : )
   

3. DHL Shipping was arranged, but the pick-up was delayed. We made sure that you did not receive any notification mail, to keep up the Surprise.
   

4. A while ago, you ordered two Bulkfillers. We made the decision to wait with sending the nib and to combine the parcel with the more recent order.
   

5. At that time, although your current order was CORRECTLY placed in to our system with the Korean address instead of your Chinese home address, we used the shipping paperwork from the “surprise nib”. It was my fault that I did not double checked the address to be South Korea instead of China.
   

6. The Error was discovered right before pickup, and your parcel was NOT SHIPPED in order to correct the shipping label and paperwork. (( See previous mail of Werner ))
    Your nib is now on the road by regular mail. I expect you will receive it soon. I am so sorry that I have blown the Surprise : )
    Your two pens are packed up with the corrected label now, and waiting to be picked up by DHL again. The fact that your Parcel is not moving is correct…



9월 2일날 픽업 메일 보내고 7일까지 꿈쩍 안하길레 뭔일임? 하면서 물어보니 저렇게 조따 구체적으로 답을 준다.


이놈들 첨에 쓰까국으로 주소를 적어뒀더니 진짜로 주소를 한국이랑 중국주소를 쓰까가꼬 보낼뻔 한거 수정한다고 딜레이,

+ 대략 저번에 닙 테클건거 때문에 뭔가 좀 깜짝선물같은거 낑궈보낸다고 딜레이

+ DLH 픽업 딜레이가 겹친게 원인이라고 함.


근데, 그거 내가 받아볼게 아니라 내 친구놈이 받아볼꺼라 그놈이 2일 인보이스 왔는데 뭥미 하면서 조따궁금해함...ㅋ

여튼 뭐 서프라이즈는 이 해명덕택에 날아간 듯 하지만 어쨌든 난 10월달에나 들가서 볼 수 있으니 암상관 없나...