(질문) 마감도가 무슨 뜻인가요?

[익명(165.132)]

요새 필기류에 대한 리뷰가 재밌어서

리뷰글이나 기사 같은 거 읽고 있었습니다만

한가지 용어가 이해가 안 가서요 ㅜ

\'형편 없는 마감도에 이 가격?\' 이런 문맥으로 쓰이던데 무슨 뜻인가요??

[익명(leegmlung)]

플라스틱 사출선이 걸그친다던지

[익명(leegmlung)]

뚜껑에 손이 베인다던지

[익명(218.150)]

있어보일라고 마감+도 한거임 거르면 그만

[익명(39.7)]

완성도라고 하면 이해가니?

[익명(165.132)]

ㄴ 다들 감사합니다!

[ssons(58.211)]

제품검사할 때 주로 외관을 판단할 때 쓰는 말인 마감을 뜻하는 finishing을 번역한걸로 보면 됨. 각 부품의 외관(사출버, 다듬질 상태, 폴리싱 등의 외관)과 각 부품간의 결합상태(유격, 단차, 정확한 토크로 조립되었는지 등)를 주로 말함.