[일반] 아니 지금 번역이 사실 이렇다고 하는거도 코모도 쉴드노

[익명(118.40)]

정확한거 어쩌고 해도 이영돈 pd가 대왕카스테라 어쩐거 트롤짓한거보고 이걸 잘했다고하냐
지금 불난 갤러리에 물붇는거밖에 안되노
사소한 오역이 있을지라도 최종 사실은 안달라지고
26일부터 배송 이게 팩트노

[익명(58.127)]

너 코모도 한국어 담당자지?

[klnmang1(221.138)]

너 코모도 한국어 담당자지?

[익명(58.127)]

저런거 할때는 니 재량껏 번역해서 활약해서 점수 벌 생각하지 말고 그냥 있는 사실 그대로 번역해. 저렇게 번역하라는 지시가 있었으면 그 지시 내린 사람이 실드쳐주겠지만 아니면 니가 독박쓴다. 호렌소가 괜히 있는 말 아님

[익명(39.7)]

?

[익명(211.178)]

글 못 읽는 저1능아냐?