[💡정보] 스팀덱에서 일본어 로케일 설정하기

[Macchia..(macchiatovr)]

Konsole 실행 후 아래 명령어를 순서대로 입력함

1) sudo steamos-readonly disable

2) sudo pacman-key --init

3) sudo pacman-key --populate archlinux

4) sudo pacman -S glibc

5) sudo sed -i "s%#ja_JP.UTF-8 UTF-8%ja_JP.UTF-8 UTF-8%" /etc/locale.gen

6) sudo locale-gen

7) sudo steamos-readonly enable

또는 아래 링크에서 한국어, 일본어 로케일 자동 설정 bash 파일을 실행하기

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=steamdeck&no=32871

한국어, 일본어 로케일 자동으로 세팅해주는 bash 파일 만듬

로케일 설정 하는 과정에서 오류가 발생하면 아래 게시글 내용중

Case 2 해결 방법을 참고하여 키링 파일을 초기화 해줘야 함

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=steamdeck&no=78317

Pacman 설치/업데이트시 발생하는 오류 해결방법

이후 게임 설정 - 시작 옵션에 LANG=ja_JP.UTF-8 %command% 입력해주면됨

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=steamdeck&no=47159

로케일 설정 안 되는 것 같으면 이거 봐라

만약 bash 스크립트 실행 후 locale -a 를 입력했을때 ja_JP.utf8 와 같이 로케일 이름이 다르게 나오면 시작 옵션에도 그대로 입력해 주면 됨

LANG=ja_JP.utf8 %command%

참고링크 https://gist.github.com/XargonWan/cc660daf92c224b7241cbf5a2bf12c47

[익명(116.45)]

흠... 이게 왜 필요하죠? 자세한 설명 부탁드립니다

[익명(116.125)]

미연시 하려구요 - dc App

[익명(116.45)]

[익명(222.104)]

기본적으로 왠만한 언어 로케일 다 들어가있는데 일본어는 따로 설정해야되나?

[Macchiato(macchiatovr)]

sudo locale-gen 하니까 en.UTF-8 이랑 jp.UTF-8만 생성하는거 같은데

[익명(aduntoridass)]

스팀OS에 로케일 기본적으로 다 들어가있다고? en_US.UTF-8 밖에 없을텐데

[익명(222.104)]

HOST_LC_ALL= 이걸로 로케일 불러오면 거진 다 적용 되던데? 플라즈마 설정 앱에선 로케일 영어말균 안보이는데 실제 아치리눅스 디폴트값으로 따로 있는거 같음

[Macchiato(macchiatovr)]

내가 어제 HOST_LC_ALL=ja.JP.UTF-8 먹이고 똑같은 게임 실행했었는데 안되서 다른방법 찾은거였는데 입력을 잘못했었던건가?

[익명(222.104)]

아 그러면 게임 자체에서 쓰는 파일에 로케일 내장되어 있었나봄 콘솔에 locale 쳐보니 영어만 나오네

[익명(118.235)]

라군라운지 구판 하려면 일본어 로케일 해야해서 못했는데 정말 고 맙 다!!!

[익명(106.102)]

[냠(220.85)]

문송합니다

[익명(128.134)]

오타쿠

[Macchiato(macchiatovr)]

[익명(222.104)]

이거 응용하면 모든 언어 다 로케일 가능하네

[익명(222.104)]

방금 한국어랑 일본어 로케일 추가함 ㅋㅋ

[깐프(ucsgolan)]

dlsite에서 산 것도 비스팀 게임 등록해서 저렇게 구동 가능?

[Macchiato(macchiatovr)]

dlsite에서 받은 Last Run 구동안되서 찾은 방법이 이거임

[깐프(ucsgolan)]

개꿀 ㄳㄳ

[익명(58.226)]

너 그런거 하니?

[익명(222.118)]

걍 투컨 돌리면 안됨?

[Macchiato(macchiatovr)]

투컨이 뭔지 아까 처음 암 그거 사용법도 모르겠어서 보류

[Macchiato(macchiatovr)]

참고로 로케일 먹인건 스팀덱에서 실행조차 안되서 찾아본거라 투컨 하는방법은 나중에 좀더 찾아봐야지

[익명(221.165)]

이후 게임 설정 - 시작 옵션에 LANG=ja_JP.UTF-8 %command% 입력해주면됨 이건 어디서 하는겨 - dc App

[익명(221.165)]

?? - dc App

[Macchiato(macchiatovr)]

프로톤 바꿀때 들어가는 게임 설정창 말하는거 그쪽 메뉴 들어가보면 시작옵션이라고 입력란 있음

[익명(175.223)]

덕분에 해뎔해씅ㅁ ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[익명(118.216)]

이걸로 삼국지5 될수도 있겠네

[우에하라(61.254)]

감사합니다

[익명(112.158)]

하라는데로 다 했고 실행도 잘 되는데 망할 대사창 나오면 바로 겜 튕겨버리네 혹시 해결법 알고있으면 도와주셔

[Macchiato(macchiatovr)]

이렇게만 말하면 무슨 게임인지도 모르고 어떤상황인지도 모르니 새 글로 올리는걸 추천

[익명(112.158)]

아 기네 도나도나인데 원인 방금 막 찾음 로케일 셋팅이 되다만거였음 ㄳㄳ