[💡정보] [스샷]설치형 한글패치 스팀덱 적용에 대한 정보(+몇가지 추가 정보)

[ㅇㅇㅇ(61.102)]

안녕하세요 어제 스팀덱 2주일 사용 후기를 올렸던 사람입니다.

제가 스팀덱 구매 결정에 가장 큰 이유중 하나는 PC로만 가능한 유저 한글패치를 휴대로 즐기고 싶어서 였고, 주로 한글패치가 있는 게임 위주로 테스트 해보고 있습니다.

그 게시물에 몇가지 궁금해 하셨던 사항이 있어서, 몇가지 답변 후에 설치형 유저 한글패치 스팀덱 적용 관련하여 정보 게시글 올립니다.

언제나 제가 올린 글이 스팀덱 구매 의사결정의 1%라도 도움이 됐으면 합니다.

1. 터치 스크린, 터치감 

스마트폰처럼 정확하게 터치할만큼 감도는 좋지 않으나, 정교한 움직임을 요구하는 게임이 아닌 이상 불편함을 느끼진 못했음 

다만, 액정 보호필름을 씌우고 나서는, 기분탓인지는 모르겠으나 터치 감도가 줄은 느낌이 들음 

2. 한패 적용 관련하여 (설치형이 아닌 파일 붙여넣기형)

저의 경우는 모든 게임을 SD카드에 넣어 놓고 사용 중이며, 스팀 OS통하여 게임 인스톨을 하면 SD카드에 윈도우처럼 \Steam\steamapps\common\게임명 의 경로가 발생됩니다. 파일 붙여넣기형의 한글패치의 경우 윈도우와 똑같은 방법으로 게임명의 폴더에 붙여넣기 하면 자동으로 한글패치 적용 됩니다. (스팀덱의 데스크탑 모드 통하여 복붙하면 됩니다.)

3. PC -> Steam deck 파일 이동은 어떻게 하였는가?

저는 따로 SD카드 리더기가 없는 관계로, 구글 드라이브에 업로드하여 수동으로 다운로드 받아 파일을 옴겼습니다. 다운로드 받으면 스팀덱내 Download 폴더에 받아지게 됩니다. 스팀덱은 zip압푹파일의 형태로 압축 및 해제가 가능하여 zip파일 형식으로 다운받아서 모든 작업을 진행 했습니다.

4. EXE 설치형 한글패치는 어떻게 적용 하였는가 ?

보통 EXE파일은 스팀덱의 Proton을 통하여 강제 실행이 가능하나, 저의 경우는 한글패치 EXE파일이 실행이 되지않아 적용방법에 대해서 고민하였습니다.

문득, 화이트앨범2와 같이 통째로 옴겨서 실행했던 방법이 생각나, 같은 방법으로 진행해보았습니다.

(1) PC 스팀 런처로 원하는 게임을 먼저 PC에 인스톨 

(2) PC에서 EXE 설치형 한글패치로, 적용 (윈도우에서)

(3) PC상의 \Steam\steamapps\common\게임명 폴더로 들어가 파일 전체를 통째로 압축후 스팀덱으로 이동 시킴

(4) 이동시킨 파일을 압축해제후에 통째로 스팀덱 SD카드의 \Steam\steamapps\common\게임명 폴더에 그대로 덮어씌워버림 

(5) 그 후에 스팀덱을 통해 실행

두 가지 게임으로 테스트 해봤으며 결과는 아래와 같습니다.

1. 언더테일 (스팀 런처에서 - 베타 - 1.01버전으로 실행) - 한글패치 성공, 게임 잘됨

2. 원숭이섬의 비밀 1 - 한글패치 성공, 구동 잘됨

아마 위의 방법으로 다른 게임들에도 적용이 가능하지 않을까 싶습니다. (다만 게임 By 게임일거라서 100%는 아닐수도 있습니다.)

아직 스팀덱이 국내에 원활하게 풀리지 않아, 한글패치 적용에 대한 정보가 부족해 직접 이것 저것 테스트 해보면서 나온 결과 입니다. 

제가 하는 방법이 정석적인 방법은 아니므로, 다른방법이 있다면 언제든지 다른방법을 사용하셔도 좋을 것 같습니다. 

많은 분들이 스팀덱을 얼른 즐기셨으면 좋겠습니다. 

추가적인 문의 사항 있으시면 답글 달아주세요

감사합니다.

[익명(211.51)]

와 pc에서 게임 설치후 그 폴더를 그냥 복붙해도 되는구나

[oo(14.38)]

필름은 어떤거 구매하셨나요

[gesg(220.82)]

정성스런 글 감사합니다 이런좋은분이 계시네

[냠(220.85)]

와 진짜 궁금했던 부분인데 개추개추

[익명(218.235)]

[익명(124.28)]

쓸데없는 어그로 글만 보다가 도움 많이 됐네요 개추

[익명(106.101)]

오 대단함

[익명(112.155)]

갤에 맞는 념글 개추

[익명(118.235)]

다렉에서 파는 독점 설치형 한패도 동일한건가?