한패 방법은 블로그에도 대충 설명되어있고ㅡ 구글링해도 나와있으니까 간략하게 설명함


던전앤 드래곤 쉐도우 오브 마스카라 기준으로 설명한다.


한글패치 배포 블로그

DsNo의 작은 세상

'한글 패치 배포' 카테고리의 글 목록 (tistory.com)



주인장이, 가계사정이 안좋은데도 불구하고, 블로그 운영하면서 배포하시니까, 맘 있는 사람은 자기판단하에 후원해라



준비물


부모롬 ddsom

자식롬 ddsoma

한패 파일 ddsoma_Korean_v1.0

패치 프로그램 Lunar IPS.exe


압축푼 뒤 원본 압축파일은 재사용하니까 지우는 마라 따로 폴더 만들어 넣어둬라



일단 부모롬과, 자식롬 (아시아판 ddsoma)을 둘다 압축풀고, 자식롬 파일을 부모폴더에 몰아넣는다.


패치파일을 압축 푼다.


그 뒤에 Lunar IPS.exe 를 실행


Apple IPS patch 를 눌러 패치할 한패 파일을 선택한다.


선택하고 열기 누르면 다시 창이 뜨는데, 이 때 부모자식 합친 폴더안에 원본을 선택한다.

방금 dd2_06g.ips 를 선택했으니 합친 폴더에 가서 우하단에 지정된 확장자 말고 모든 파일로 바꿔주고


dd2.06g 파일을 선택


(여기서 이름을 보면 패치파일은 dd2_06g.ips 인 반면에, 원본은 dd2.06g 파일인걸 알수 있는데, 패치파일 뒤 확장자인 .ips는 무시하고, 언더바(_)

는 (.)으로 치환되었다고 생각하면 된다.


dd2_06g .ips = dd2.06g


원본 롬을 열면, 패치 완료 되었다는 메세지가 뜬다.



자 이제, 패치파일이 아직 많이 남았지?


반복작업으로 이름 같은 파일들 전부 작업해라.



모든작업이 끝났다면, 한패 파일 또한 방금 패치작업한 폴더(ddsom)에 넣어주고 압축


압축할떄 이름은, 우린 자식파일 기준으로 ddsoma.zip로 해주면된다. 만약 패치를 일어버전으로 했다면, ddsomj.zip 이다.


ddsom = 원본 이름 뒤에 j 가 붙은경우 j - 일어판, u - 유럽판 a - 아시아판 이런식이다.



대충 패치롬을 완성했다고 가정하고,


네 손엔 이렇게 남았을거다.


원본 롬, 자식롬, 한패한 통합롬


여기서 한패한 통합롬의 경우 pc에서는 그냥 오류 무시하고 구동되면 잘 구동되지만


우리가 쓸 스팀덱상의 에뮤덱이나 개별 설치한 레트로아크에서는 crc 매치안된다고 개지랄을 떤다.


그렇기에 여기서 작업을 하나 더 해줘야 하는데,


우리는 파이널번으로 구동할 것이기에, 각자 에뮤덱이나 레트로 아크 설치 경로에서


/rom/fbneo/ 폴더에 원본롬(부모,자식)만 넣어주도록 하자


그 뒤 bios 폴더에 가서 fbneo 라는폴더를 만들고 그 폴더안에 patched 라는 폴더를 하나 더 만들자


그리곤?


쳐넣어 그냥 한패한롬


대충 경로로 치면


니가 선택한 경로/rom/fbneo/ <--------- 원본 부모 자식 롬 위치

니가 선택한 경루/bios/fbneo/patched/ <-------- 한패한 롬 위치


이렇게 된다는 소리다.


그뒤에 그냥 레트로아크에서 실행한 롬을 불러오고 코어를 선택해서 실행만하면 되는데


무식하게 한패한 롬으로 구동하려 하지말고, 한패한 롬 이름에 맞춰서 rom 폴더에 넣은 자식롬 (ddsoma.zip) 같은 이름의 롬을 선택 후 파이널번으로 코어 선택하면

알아서 patched 폴더안의 패치롬을 불러온다.


끗



------------------

글로만 봐서 모르겠다 하는 잉여들은 그냥 아래 가서 봐라

아래 기준은 이전버전 한패파일 기준이니까, 알아서 뇌내 치환해서 봐라



던전앤 드래곤: 섀도 오버 미스타라 한글패치 방법 (ArkOS 에 설치 하는 방법 포함) (tistory.com)